Sándor Márai jako československý autor?
Maďarský spisovatel Sándor Márai byl významnou osobností meziválečné maďarské žurnalistiky a literatury a maďarští spisovatelé tvořící v podmínkách menšinové kultury meziválečné ČSR se k němu hlásili jako ke krajanovi. Vydáním překladu románu do češtiny se mu podařilo proniknout okrajově i do literárního pole literatury české. Okrajově se v jeho bohaté recenzní práci najdou naopak i autoři čeští (Olbracht, Čapek). Máraiho raná poetika byla utvářena na průniku maďarské moderny a německého expresionismu, tyto dva impulsy byly rozhodující pro jeho další umělecké směřování. V něm hrál významnou roli Máraiho vztah k pražským německým autorům (Kafka, Werfel), jež překládal. Máraiho ambice vyvázat se z příslušnosti k místním komunitám pak vedla k tvorbě vykazující rysy deteritorializace. Otázka po příslušnosti Máraiho tvorby k literatuře meziválečného Československa pak klade otázku po samotném vymezení této literatury. S oddíly Kafka a Márai; Wolly, umělec v hladovění; Márai jako menšinový autor?; Cizí lidé; Shrnutí.
Hlavní autor: | |
---|---|
Typ dokumentu: | Článek |
Jazyk: | Čeština |
Země vydání: | Česká republika |
In: | Česká literatura -- Roč. 60, 2012, č. 5, říjen, s. 694–710 |
Forma/žánr: | |
Odkazované dílo: | Márai, Sándor. Cizí lidé -- [próza] |
Témata: | |
Tagy: |
Žádné tagy
|
Citace: |
PATÓ, Marta: Sándor Márai jako československý autor?. Česká literatura. Roč. 60, 2012, č. 5, říjen, s. 694–710. |
Skupina Konspektu: | 821.162.3.09 Česká literatura (o ní) |
---|---|
MDT: | 821.112.2(437.3) 821.511.141 (048.8) |
ISSN: | 0009-0468 |