Článek

Alison Stanger: The case of the lovesick literary detective : She learned Czech to read Kundera in the original – and then..

Současná bibliografie (po roce 1945)

Článek s úryvky z rozhovoru s A. S.; o jejím srovnávání anglických verzí (i verze poslední, autorského překladu) románu Žert s českým originálem s citací z otevřeného dopisu A. S. adresovaného M. K. a obsahujícího mj. soupis a klasifikaci nejvýraznějších odchylek Kunderova překladu od originálu.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Levy, Alan, 1932–2004 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Angličtina
Země vydání:Česká republika
In:The Prague Post -- Roč. 7, 1997, č. 35, 27. 8.–2. 9., příl. Night & Day, s. 2
Forma/žánr:
články > korespondence > rozhovory
Odkazované dílo:Kundera, Milan. Žert -- [román]
Témata:
Kundera, Milan, > 1929–2023
překlady
česká próza
čeští spisovatelé
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
LEVY, Alan: Alison Stanger: The case of the lovesick literary detective : She learned Czech to read Kundera in the original – and then. The Prague Post. Roč. 7, 1997, č. 35, 27. 8.–2. 9., příl. Night & Day, s. 2.
Více informací
MDT:82.035
885.0-05
885.0-3
(046)
(0:82-6)
(047.53)
ISSN:1210-3934