Článek

Cidovské romance španělsky i česky

Současná bibliografie (po roce 1945)

Translatologicko-hispanistický versologický příspěvek vycházející u příležitosti 80. narozenin prof. O. B. (viz úvodní redakční poznámka) pojednává o čtyřech pojmech z doslovu M. Uličného k jeho překladům cidovských romancí (rozměr, metrum, rytmus, asonance) a srovnává originál a český překlad jedné romance.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Bělič, Oldřich, 1920–2002 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Svět literatury -- R. 2000, č. 19, s. 57–67
Forma/žánr:
studie
Odkazované dílo:Romance o Cidovi -- Přeložil a doslov napsal Miloslav Uličný -- Praha : Ivo Železný -- [soubor romancí v zrcadlovém španělsko-českém vyd.]
Témata:
Uličný, Miloslav, > 1942–2023
hispanistika
překlady
versologie
španělská literatura
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
BĚLIČ, Oldřich: Cidovské romance španělsky i česky. Svět literatury. R. 2000, č. 19, s. 57–67.
Více informací
MDT:801.6
82.035
860
(048.8)
ISSN:0862-8440