Signo, funcion y valor : Estetica y semiotica del arte de Jan Mukařovský

Výbor z Mukařovského studií, s oddíly (vždy s úvodem E. Volka); La genealogía de la Escuela de Praga (s. 41–64: Del lenguaje poético /1929/, En torno a la traducción checa de Teoría de la prosa de Shklovski /1934/); La dimensión sígnica del arte (s. 65–114: Dell llamando autotelismo del lenguaje poético /conclusión de Filosofía del lenguaje poético, 1933/, El arte como hecho sígnico /1934/, La denominación poética y la función estética del lenguaje /1936/, El dinamismo semántico del contexto /extracto de Sobre el lenguaje poético, 1940/); El hombre en el mundo de las funciones, normas y valores (s. 115–257: Función, norma y valor estéticos como hechos sociales /1936/, El problema de las funciones en la arquitectura /1937/, ?Puede el valor estético tener validez universal? /1939/, El lugar de la función estética entre las demás funciones /1942/, El hombre en el mundo de las funciones /1946, fragmento/); El structuralismo funcional (s. 259–316: El structuralismo en la estética y en la ciencia literaria /1940/, El concepto de totalidad en la teoría del arte /1945/, Sobre el structuralismo /1946/); La semiótica y la filosofía de las artes (s. 315–386: En torno a la estética del cine /El espacio fílmico, 1933/, El tiempo en el cine /1935/, Sobre el estado actual de la teoría del teatro /1941/, Las contradicciones dialécticas en el arte moderno /1935/); Revisiones: nuevas perspectivas, cabos sueltos (s. 387–456: El individuo y la evolución literaria /1943/, La intencionalidad y la no intencionalidad en el arte /1943/); – s přílohami: Artistas y científicos checos nombrados en los trabajos de Mukařovský (s. 477–482, biograficko-bibliografické poznámky, viz rozpis); Nómina de las fuentes de los textos en el presente volumen (s. 483–485, české názvy studií, s bibliografickými údaji); Bibliografía selecta de Jan Mukařovský (s. 486–502, včetně překladů); Guía de pronunciación del checo (s. [503]).