Description: Český překlad II (1945-2004) :: Česká literární bibliografie

Loading…

Book

Český překlad II (1945–2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005

Current Bibliography (after 1945)

S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392); – mj. s uvedenými příspěvky; – se soupisem Autoři příspěvků (s. 393–394, s údaji o jejich působišti).

Saved in:

Bibliographic Details
Statement of Responsibility:	uspořádal a Několik slov úvodem (s. 5–7) napsal Milan Hrala ; k vyd. připravila Jovanka Šotolová.
Other Authors:	Hrala, Milan, 1931– (Compiler, Author of introduction, etc.) , Šotolová, Jovanka, 1961– (Editor) , Drábek, Pavel, 1974– (Contributor) , Engelbrecht, Wilken W. K. H., 1962– (Contributor) , Fulka, Josef, 1976– (Contributor) , Gromová, Edita, 1954– (Contributor) , Hopkinson, Chris, 1973– (Contributor) , Hrdinová, Eva Maria (Contributor) , Kalivodová, Eva, 1957– (Contributor) , Kolmanová, Simona, 1965– (Contributor) , Kouba, Miroslav, 1979– (Contributor) , Kovačičová, Oľga, 1943– (Contributor) , Kovář, Jaroslav, 1949–2020 (Contributor) , Král, Oldřich, 1930–2018 (Contributor) , Kuťáková, Eva, 1937– (Contributor) , Maksym-Benczew, Joanna (Contributor) , Morávková, Alena, 1935– (Contributor) , Munzar, Jiří, 1937– (Contributor) , Mánek, Bohuslav, 1946– (Contributor) , Pająk, Aleksandra, 1975– (Contributor) , Pechar, Jiří, 1929–2022 (Contributor) , Richterek, Oldřich, 1940– (Contributor) , Rubáš, Stanislav, 1974– (Contributor) , Sládek, Pavel, 1976– (Contributor) , Sládková, Miroslava, 1946– (Contributor) , Suwara, Bogumiła, 1957– (Contributor) , Tomášková, Renáta, 1968– (Contributor) , Vajdová, Libuša, 1947– (Contributor) , Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948– (Contributor) , Valdrová, Jana, 1955– (Contributor) , Vilikovský, Ján, 1937– (Contributor) , Vychodilová, Zdeňka, 1956– (Contributor) , Zahrádka, Miroslav, 1931– (Contributor) , Šimon, Ladislav, 1938– (Contributor) , Čech, Pavel, 1977– (Contributor)
Format:	Book
Language:	Czech Slovak
Country:	Czech Republic
Published:	Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Form/Genre:	analýzy > bibliografie > přehledy > sborníky > studie
Linked Resource:	Puškin, Aleksandr Sergejevič. Evžen Oněgin -- [veršovaný román] Céline, Louis Ferdinand. Cesta do hlubin noci -- [román] Queneau, Raymond. Svízel -- [román] Obsah -- [časopis] Barthes, Roland. Mytologie -- Z francouzštiny přeložil Josef Fulka -- Praha : Dokořán, 2004 -- [soubor esejů]
Subjects:	Barthes, Roland, > 1915–1980 Céline, Louis Ferdinand, > 1894–1961 Fried, Erich, > 1921–1988 Fulka, Josef, > 1976– Leacock, Stephen, > 1869–1944 Nevrla, František, > 1898–1982 Pelán, Jiří, > 1950– Puškin, Aleksandr Sergejevič, > 1799–1837 Queneau, Raymond, > 1903–1976 Saudek, Erik Adolf, > 1904–1963 Scott, Walter, > Sir, > 1771–1832 Shakespeare, William, > 1564–1616 Čechov, Anton Pavlovič, > 1860–1904 Černohous, Alan, > 1967– Černá, Iva Skupina 42 (umělecká skupina) Votobia (nakladatelství) Český překlad 1945–2004 > (2005 : > Praha, Česko) od 1945 anglická literatura divadlo feminismus film francouzská literatura gender nizozemská literatura vlámská literatura knižní obchod konference latinsky psaná poezie literární věda makedonská literatura marxismus maďarská literatura média náboženství názvy textů německá literatura polská literatura pravoslaví překlady romantismus rumunská literatura ruská literatura samizdat skandinávské literatury literární komparatistika stylistika sémiotika texty kulturní tradice teorie překladu čas česká literatura čínská poezie Spojené státy americké hexametry
Tags:	No Tags
Citation:	Český překlad II (1945–2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005. K vyd. připravila Jovanka Šotolová. Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.

Description
MDT:	061.3 2 655 791 792 82 82.035 82.081 82.091 820 830 839.3 839.5 840 859.0 871-1 882 884 885.0 886.6 894.511 895.1-1 \|1945/...\| (01) (048.8) (048.83) (082)
Physical Description:	394 s.