Část knihy

Německé pověsti z Orlických hor v knize Grossmutter erzählt

Současná bibliografie (po roce 1945)

Doslov k prvnímu kompletnímu překladu sbírky Grossmutter erzählt, vydané v r. 1940 v Lanškrouně v nakladatelství Josefa Czerneho (pověsti sesbírali místní učitelé); – s úvodem Z. Zahradníka.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Eva Koudelková.
Hlavní autoři: Koudelková, Eva, 1949– (Autor) , Zahradník, Zdeněk (Autor)
Typ dokumentu: Část knihy
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Babiččina vyprávěníPraha : Arbor vitae ; Liberec : Nakladatelství Bor, 2006 -- s. 233–249
Forma/žánr:
doslovy
Odkazované dílo:Babiččina vyprávění : lidové pověsti z Orlických hor -- Převyprávěla, Vysvětlivky (s. 250–251) a Ediční poznámku (s. 283–285) napsala Eva Koudelková ; překlad ze spisovné němčiny Michal Beckert, Pavel Franěk ; překlad z německého dialektu Eva Schediwá ; rejstříky a místopisnými poznámkami (s. 253–282) opatřil Jan Hégr ; ilustrovala Eva Švankmajerová -- 2. vyd. -- Praha : Arbor vitae ; Liberec : Nakladatelství Bor, 2006 -- 285 s. -- [soubor]
Témata:
Beckert, Michal
Franěk, Pavel
Hégr, Jan, > 1942–2006
Koudelková, Eva, > 1949–
Schediwá, Eva
Švankmajerová, Eva, > 1940–2005
Němci
etnologie
folklor
německy psaná próza
pověsti
překlady
překlady z češtiny
vlastivěda
česká literatura
Orlické hory (Česko a Polsko)
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
KOUDELKOVÁ, Eva – ZAHRADNÍK, Zdeněk: Německé pověsti z Orlických hor v knize Grossmutter erzählt. In: Babiččina vyprávění. Převyprávěla, Vysvětlivky (s. 250–251) a Ediční poznámku (s. 283–285) napsala Eva Koudelková ; překlad ze spisovné němčiny Michal Beckert, Pavel Franěk ; překlad z německého dialektu Eva Schediwá ; rejstříky a místopisnými poznámkami (s. 253–282) opatřil Jan Hégr ; ilustrovala Eva Švankmajerová. Praha : Arbor vitae ; Liberec : Nakladatelství Bor, 2006, s. 233–249.
Více informací
MDT:39
82.035
830-3
885.0
908
=850