Studie o španělské literatuře

Výbor z česky psaných hispanistických studií, článků, předmluv, doslovů a přednášek z období 1926 – polovina 70. let (které nebyly zařazeny do čtyř knih V. Černého vydaných po r. 1989): Don Juan Vrchlického (s. 11–30, s kapitolami: Prameny dramat a šetření historické pravdivosti; Španělská „couleur locale“ dramat; Španělská dramata Hugova a Vrchlický); Drobná literární žeň Vrchlického ze Španělska (s. 63–83); Několik poznámek k tématu: Vodák a Španělsko (s. 85–90); – Španělské romance v české literatuře 19. věku (s. 93–200, s Úvodem a s oddíly: Španělské romance; Španělské romance v českém romantismu; Cid historický a Cid v poezii; Vrchlického Cid v zrcadle španělských romancí); – Hořejšího Calderón (s. 203–208); Calderónův Život je sen (s. 209–220); Objev a edice Calderónova Velkovévody z Gandíe (s. 221–226); Calderónovy hry objevené v Čechách (s. 227–244); Život je sen znovu česky (s. 245–264, o překladu V. Mikeše); – O španělském ultraismu (s. 267–271); Ortegy y Gassetova teorie „umění odlidštěného“ (s. 273–280); Poznámka k de Torreovi (s. 281–283); Mladí španělští básníci (s. 285–296); Řeší perspektivismus Ortegy y Gasseta antinomii života a pravdy? (s. 297–302); Rektora ze Salamanky boj o nesmrtelnou duši a uctívání smrti (s. 303–316, o M. de Unamunovi); Španělé 1898–1931 (s. 317–324); Nejmladší španělská poezie (s. 325–340); Současný román ve Španělsku (s. 341–346); Náčrt k protrétu Antonia Machada (s. 347–356); K výročí Lopeho de Vega (s. 357–360); Don Quijote na rozcestí (s. 361–365); D. Ramón del Valle-Inclán (s. 367–369); Poezie bojující (s. 371–375); Romancero občanské války (s. 377–380); Cervantesův Don Quijote (s. 381–386).