Kniha

Tajemství translatologie? : Cesta k souvislostem textu a kultury

Současná bibliografie (po roce 1945)

Kolektivní monografie, vydaná v návaznosti na uvedenou konferenci; s úvodní statí E. Kalivodové a s oddíly: Kontexty historického uvažování o překladu (s. 15–93, s pododdíly: Zlatá léta šedesátá /s. 49–71/; Vidět překlad recepčně neznamená jen národně /s. 74–93/); Teoretické inspirace v soudobé praxi (s. 95–133); Vize a meze transdisciplinárního uvažování v translatologii (s. 135–189); – s Ediční poznámkou (s. 7), s uvedenými příspěvky.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Eva Kalivodová a kol.
Hlavní autoři: Kalivodová, Eva, 1957– (Autor) , Belisová, Šárka, 1957– (Autor) , Chejnová, Alena (Autor) , Dlask, Jan, 1973–2023 (Autor) , Fárová, Lenka, 1970– (Autor) , Gromová, Edita, 1954– (Autor) , Kamenická, Renata, 1970– (Autor) , Kufnerová, Zlata, 1935– (Autor) , Kšicová, Danuše, 1932–2017 (Autor) , Morávková, Alena, 1935– (Autor) , Mánek, Bohuslav, 1946– (Autor) , Pechar, Jiří, 1929–2022 (Autor) , Ptáčníková, Vlastimila, 1951– (Autor) , Richterek, Oldřich, 1940– (Autor) , Rubáš, Stanislav, 1974– (Autor) , Suwara, Bogumiła, 1957– (Autor) , Vimr, Ondřej, 1978– (Autor) , Vychodilová, Zdeňka, 1956– (Autor) , Šotolová, Jovanka, 1961– (Autor)
Typ dokumentu: Kniha
Jazyk:Čeština
Slovenština
Země vydání:Česká republika
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 2008.
Forma/žánr:
monografie > studie
Odkazované dílo:Shakespeare, William. Hamlet -- Přeložil Zdeněk Urbánek -- [drama]
Témata:
Hughes, Langston, > 1902–1967
Shakespeare, William, > 1564–1616
Urbánek, Zdeněk, > 1917–2008
Profilace českého překladu po roce 1945 (mezinárodní konference) > (2008 : > Praha, Česko)
autoři
filozofie
ideologie
konference
literární věda
plagiátorství
pojmy
politika
překlady
překlady z češtiny
interpretace a přijetí literárního díla
ruská literatura
sociologie
texty
teorie překladu
znaky
česká literatura
čtenáři
čtení
Skandinávie
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
KALIVODOVÁ, Eva – BELISOVÁ, Šárka – CHEJNOVÁ, Alena et al.: Tajemství translatologie? : Cesta k souvislostem textu a kultury. Praha : Univerzita Karlova, 2008.
Více informací
MDT:028
061.3
32
82
82.035
882
885.0
=850
(048.8)
347.788.4
82.07
81'25
Poznámky:Vydala Filozofická fakulta, Ústav translatologie.
Fyzický popis:189 s.
ISBN:978-80-7308-247-5