Článek

Drzé čelo lepší než poplužní dvůr : z práce O českých překladech a „překladech“ Dona Quijota

Současná bibliografie (po roce 1945)

Analýza překladu (plagiátu) L. M. Kühnové a jeho porovnání s originálem i s překlady jiných českých překladatelů. Upravená kapitola z rozsáhlejší studie.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Plav -- Roč. 6, 2010, č. 7/8, srpen, s. 81–86
Forma/žánr:
analýzy > studie
Odkazované dílo:Cervantes y Saavedra, Miguel de. Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha -- [román]
Témata:
Cervantes Saavedra, Miguel de, > 1547–1616
Kühnlová, Marie Louisa, > 1891–1945
Pichl, Josef Bojislav, > 1813–1888
Stefan, Kristian, > 1819–1892
překlady
překlady ze španělštiny
španělská próza
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
ULIČNÝ, Miloslav: Drzé čelo lepší než poplužní dvůr : z práce O českých překladech a „překladech“ Dona Quijota. Plav. Roč. 6, 2010, č. 7/8, srpen, s. 81–86.
Více informací
MDT:82.035
860-3
=60
(048.83)
(048.8)
Poznámky:V rubrice Kritika překladu.
ISSN:1802-4734