L'éloge de la haute poésie = Chvála vysoké poezie
Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové – dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka v pořadí sbírek z let 1922–1965: „Ta vie est la...“ (Zde je tvůj život), „Křídla z popele“, „Chvála oběti“ a „Dveře v přítmí“ doplněných pěti dosud nepublikovanými básněmi S. Renaudové a pěti básněmi B. Reynka; za francouzskou stranu napsal doslov „L'étoile de cendre = Hvězda z popele“ (s. 298–305) Claude Kastler; s předmluvou „Le témoin tutélaire – Opěrný svědek“ od V. Jamka, textem „Ma mére, Suzanne Renaud“ od M. Reynka (s. 1–15), dokumentární přílohou (s. 377–390), bibliografií, životopisným kalendáriem S. Renaudové a B. Reynka (s. 394–401), „Reperes historiques la Tchécoslovaquie de 1918 a 1993“ (s. 402–406), a poznámkou vydavatele „Notice sur la présente édition“ (s. 408–417).
Údaje o odpovědnosti: | Aleš Pohorský. |
---|---|
Hlavní autoři: | , , |
Typ dokumentu: | Část knihy |
Jazyk: | Čeština Francouzština |
Země vydání: | Česká republika |
In: | Renaud, Suzanne.Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue -- Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 -- S. 306–316 |
Forma/žánr: | |
Odkazované dílo: | Renaud, Suzanne. Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue -- K vydání připravily Annick Auzimourová, Barbora Bukovinská -- Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 -- [12], 429 s. -- [soubor básnického díla] Renaud, Suzanne. Ta vie est la -- [sbírka básní] Renaud, Suzanne. Zde je tvůj život -- [sbírka básní] Renaud, Suzanne. Křídla z popele -- [sbírka básní] Renaud, Suzanne. Chvála oběti -- [sbírka básní] Renaud, Suzanne. Dveře v přítmí -- [sbírka básní] |
Témata: | |
Tagy: |
Žádné tagy
|
Citace: |
POHORSKÝ, Aleš – JAMEK, Václav – REYNEK, Michel: L'éloge de la haute poésie =Chvála vysoké poezie. In: Renaud, Suzanne: Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue. K vydání připravily Annick Auzimourová, Barbora Bukovinská. Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995, s. 306–316. |
Skupina Konspektu: | 821.162.3.09 Česká literatura (o ní) |
---|---|
Poznámky: | Michel Reynek = Jiří Reynek. |