Část knihy

K Verlainově Moudrosti

Současná bibliografie (po roce 1945)

Doslov převzatý ze samizdatového vydání Koptova překladu (Edice Expedice, 1983; knižně in: V. Černý, V zúženém prostoru, Praha, Mladá fronta 1994); mj. srovnání s překladem J. Tkadlece (vl. jm. Samuel Verner), jehož část vydal J. Deml pod názvem „Rozhovor duše s tělem“.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987 (Autor)
Typ dokumentu: Část knihy
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Verlaine, Paul.Moudrost -- Praha : Aurora, [1995] -- 80-85974-04-5 -- S. 99–103
Forma/žánr:
doslovy
Odkazované dílo:Verlaine, Paul. Moudrost -- Přeložil Petr Kopta -- 1. vydání -- Praha : Aurora, [1995] -- 105 s. -- (Edice světových autorů ; sv. 6) -- 80-85974-04-5 -- [sbírka básní]
Témata:
Kopta, Petr, > 1927–1983
Verlaine, Paul, > 1844–1896
Tkadlec, Jozef, > 1897–1976
Deml, Jakub, > 1878–1961
katolicismus
změna vyznání
literární pseudonymy
překladatelství
francouzská poezie
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
ČERNÝ, Václav: K Verlainově Moudrosti. In: Verlaine, Paul: Moudrost. Přeložil Petr Kopta. Praha : Aurora, [1995], s. 99–103.
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:272
2-64-722
Poznámky:Kniha byla přeložena z francouzského originálu "La Sagesse" (Paris, Albert Messein 1923, poprvé 1881).