Článek

Da ne problematizirame vaprosa poveče, otkolkoto e!

Současná bibliografie (po roce 1945)
Databáze zahraničních bohemik

Redakční předmluva (s. 3) k čtvrtému číslu přílohy-edice: Malka češka biblioteka; svazek obsahuje: Seifert Jaroslav, Za patetičnoto i liričnoto sastojanie na ducha (Lekcija po slučaj udostojavaneto mu s Nobelova nagrada, Dekemvri 1984) /s. 4–17, z češtiny přeložila: Kostadinova Margarita; Nobelova cena/; – nové, zrcadlově s českým originálem tištěné bulharské překlady básní J. Seiferta (s. 18–37, přel. : Stefanov Dimitar a Balabanova Christina, která též přeložila báseň: Skácel Jan, Pohřeb Jaroslava Seiferta, s. 38–39); – nové překlady básní: Nezval Vítězslav (s. 40–53, přel. D. Stefanov); – edici dvou dopisů V. Nezvala básnířce: Gabe Dora z r. 1932 (s. 54–60, připravila a úvodní komentář napsala Ch. Balabanova).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Bulharsko
In:Homo bohemicus -- R. 1994, č. 4, příl. Malka češka biblioteka, 60 s.
Forma/žánr:
korespondence > předmluvy
Odkazované dílo:Malka češka biblioteka -- [edice]
Témata:
Seifert, Jaroslav, > 1901–1986
Kostadinova, Margarita
Stefanov, Dimităr, > 1932–
Balabanova, Hristina Andonova, > 1945–
Skácel, Jan, > 1922–1989
Nezval, Vítězslav, > 1900–1958
Gabe, Dora, > 1888–1983
20. století
Nobelova cena (ocenění)
překladatelství
literární ceny
česká poezie
osobnosti
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
Da ne problematizirame vaprosa poveče, otkolkoto e!. Homo bohemicus. R. 1994, č. 4, příl. Malka češka biblioteka, 60 s.
Více informací
MDT:(0:82-6)
ISSN:1312-9252