Článek

Tři referáty :

Bibliografie samizdatu

Kritika tří divadelních inscenací, které budou k vidění v Praze. Před lety Musil navštívil v Berlíně představení Strýčka Váni od tohoto moskevského souboru a byl nadšen. Zaujala ho „hudba hlasů“ – metoda Stanislavského – minimalizace gest, důraz na pravdivost a práci básníka, na jehož dílo se chtějí napojit. V následující kritice negativně hodnotí, že skvělé ruské divadlo nijak svým hostováním neovlivnilo německé divadlo a v posledním textu přemýšlí o tom, jak by se Büchnera zhostilo moskevské divadlo.

online
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Robert Musil.
Hlavní autor: Musil, Robert, 1880–1942 (Autor)
Další autoři: Webrová, Helena (Překladatel)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:O divadle [samizdat] -- Č. 5, říjen 1989, s. 303–308
Forma/žánr:
kritiky
Odkazované dílo:Musil, Robert. Kritisches und Theoretiches -- Ed. Marie-Louise Roth -- Hamburg : Rowolt, 1965 -- [soubor textů]
Prager Presse -- [noviny]
Büchner, Georg. Dantova smrt -- [divadelní hra]
Čechov, Anton Pavlovič. Strýček Váňa -- [divadelní hra]
Čechov, Anton Pavlovič. Tři sestry -- [divadelní hra]
Gor'kij, Maksim. Na dně -- [divadelní hra]
Büchner, Georg. Vojcek -- [divadelní hra]
Dostojevskij, Fjodor Michajlovič. Bratři Karamazovi -- [próza]
Témata:
Balvín, Josef, > 1923–2009
Roth, Marie-Louise, > 1926–
Büchner, Georg, > 1813–1837
Čechov, Anton Pavlovič, > 1860–1904
Gor‘kij, Maksim, > 1868–1936
Dostojevskij, Fedor Michajlovič, > 1821–1881
divadelní inscenace
divadelní soubory
ruští dramatici
Moskva (Rusko)
Berlín (Německo)
Praha (Česko)
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
MUSIL, Robert: Tři referáty. O divadle [samizdat]. Č. 5, říjen 1989, s. 303–308.
Více informací
Skupina Konspektu:792 Divadlo. Divadelní představení
MDT:(049.2)
792.2/.8
792.07
821.161.1-2-051
Poznámky:Přeložila hw z R. Musil Theater (Kritisches und Theoretiches),1965. Citáty z Dantovy smrti v překladu Josefa Balvína.
Otištěno v rubrice: Přeložili jsme.
Kritika byla otištěna 22. 4. 1921 v Prager Presse.
Doslov vyšel v těchže novinách 25. 11. 1921.
Dantova smrt vyšla v Prager Presse v nedělní příloze, dne 22. 5. 1921.