Article

Consolidating Anton Popovič's „metacommunicational context of translation“ as a conceptual cluster

Current Bibliography (after 1945)

Studie přináší pokus o využití koncepce „metakomunikačního kontextu překladu“ A. Popoviče. Na základě Popovičovy koncepce modelového překladu autorka studii zkoumá otázky aktuálnosti, možného rozšíření a použitelnosti konceptuálního klastru na metakomunikační kontext překladu na pozadí koncepce intertextové kontinuity. Na základě empirických údajů převzatých z ukrajinské kultury překladu studie poskytuje odůvodnění analyzovaného koncepčního klastru.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Odrekhivska, Iryna (Author)
Format: Article
Language:English
Country:Slovakia
Info:World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 62–72
Form/Genre:
studie
Subjects:
Popovič, Anton, > 1933–1984
Shelley, Percy Bysshe, > 1792–1822
Franko, Ìvan, > 1856–1916
Goethe, Johann Wolfgang von, > 1749–1832
Collodi, Carlo Lorenzi, > 1826–1890
Tolstoy, Alexei
literární teorie
teorie překladu
ukrajinská literatura
překlady do ukrajinštiny
překlady z angličtiny
překlady z němčiny
překlady z italštiny
Tags:
No Tags
Citation:
ODREKHIVSKA, Iryna: Consolidating Anton Popovič's „metacommunicational context of translation“ as a conceptual cluster. World Literature Studies. Vol. 9, 2017, n. 2, s. 62–72.
Description
Conspectus:82.0 Literatura (teorie)
MDT:(048.8)
82.0
81'25
821.161.2
811.161.2'25
811.111'25
811.112.2'25
811.131.1'25
ISSN:1337-9275