Článek

Milý vf

Bibliografie samizdatu

Dopis reagující na seznam překladů, které byly během deseti let přeloženy pro LH. Štogr seznamu vytýká např. uvedení z jakého jazyka byl text přeložen, jak se jmenovala publikace v originále atd. Překlady byly, podle jeho názoru, psány příliš rychle, bez oprav, bez sjednocení termínů atd. Štogr tedy požaduje důslednější práci, protože se domnívá, že čas divokého samizdatu je už pryč. Dopis doplňuje seznam překladů.

online
Webarchiv
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Sh [=Štogr, Josef], vf [=Faktor, Viktor].
Hlavní autoři: Štogr, Josef, 1957– (Autor) , Faktor, Viktor, 1944–2017 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Možnost [samizdat] -- Č. [48], zima 1987/1988, s. [2]-[7]
Forma/žánr:
dopisy > seznamy
Témata:
překlady do češtiny
samizdatová literatura
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
ŠTOGR, Josef – FAKTOR, Viktor: Milý vf. Možnost [samizdat]. Č. [48], zima 1987/1988, s. [2]–[7].
Více informací
Skupina Konspektu:82 Literatura. Literární život
MDT:(044)
811.162.3'25
82:098.1
(083.8)
Poznámky:Zkratka LH nedešifrována.