Článek

Všestranný Jaroslav Císař zanechal stopu v českém literárním překladu

Současná bibliografie (po roce 1945)

Komentář k překladu básně L. Carrolla „Jabberwocky“ od J. Císaře („Žvahlav“) a A. a H. Skoumalových („Tlachapoud“).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Petr Lachmann ; [autor básně] Lewis Carroll ; [překladatelé] Jaroslav Císař, Aloys Skoumal, Hana Skoumalová.
Hlavní autoři: Lachmann, Petr, 1954– (Autor) , Carroll, Lewis, 1832–1898 (Autor citací nebo úryvků textu)
Další autoři: Císař, Jaroslav, 1894–1983 (Překladatel) , Skoumal, Aloys, 1904–1988 (Překladatel) , Skoumalová, Hana, 1903–1999 (Překladatel)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv-v
Forma/žánr:
komentáře > anglická poezie
Témata:
Carroll, Lewis, > 1832–1898
Císař, Jaroslav, > 1894–1983
Skoumal, Aloys, > 1904–1988
Skoumalová, Hana, > 1903–1999
angličtí básníci
anglická poezie
literární překlady
překlady z angličtiny
překlady do češtiny
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
LACHMANN, Petr: Všestranný Jaroslav Císař zanechal stopu v českém literárním překladu. [Překladatelé] Jaroslav Císař, Aloys Skoumal, Hana Skoumalová. Zprávy Společnosti bratří Čapků. R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv–v.
TechData
Systémové číslo:002360273
Datum založení záznamu:10. 1. 2019
Datum poslední úpravy záznamu:23. 5. 2024
Excerptor:NÚS