Článek

PPP aneb Překlad předčasně pochválený

Současná bibliografie (po roce 1945)

Komentář k nepřesnému překladu knihy korejské spisovatelky Han Kang; zmíněna analogie s prvním překladem románu „Žert“ Milana Kundery do francouzštiny.

online
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974– (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Host -- Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86
Forma/žánr:
články
Odkazované dílo:Kang, Han. Vegetariánka -- Do angličtiny přeložila Deborah Smith -- [román]
Témata:
Han, Kang, > 1970–
Smith, Deborah, > 1955–
Kundera, Milan, > 1929–2023
překlady z korejštiny
překlady z češtiny
překladatelství
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
JANIŠ, Viktor: PPP aneb Překlad předčasně pochválený. Host. Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86.
Více informací
Skupina Konspektu:81 Lingvistika. Jazyky
MDT:811.531'25
811.162.3'25
81'25
(046)
ISSN:1211-9938