Článek

Simone de Beauvoir: „Druhé pohlaví“ – a kletba překladu

Současná bibliografie (po roce 1945)

Diskusní studie o českém, slovenském a anglickém překladu knihy „Le deuxième sexe“ francouzské filosofky, socioložky a spisovatelky S. de Beauvoir.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Pichová, Dagmar, 1977– (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Filosofický časopis -- Roč. 67, 2019, č. 2, duben, s. 241–250
Forma/žánr:
studie > diskuse
Odkazované dílo:Beauvoir, Simone de. Le deuxième sexe. T. 1, Les Faits et les mythes -- 1. vydání -- Paris : Gallimard, 1949 -- 395 s. -- [filosofický spis]
Beauvoir, Simone de. Le deuxième sexe. T. 2, L’expérience vécue -- Paris : Gallimard, 1949 -- 577 s. -- [filosofický spis]
Beauvoir, Simone de. Druhé pohlaví : (výbor) -- Přel. Josef Kostohryz, Hana Uhlířová ; ed. Jan Patočka -- 3. vydání -- Praha : Orbis, 1967 -- 410 s. -- (Malá moderní encyklopedie ; sv. 55) -- [filosofický spis]
Beauvoir, Simone de. Druhé pohlavie. 1. zv -- Přel. Viera Millerová -- 2. vydání -- Bratislava : Obzor, 1968 -- 179 s. -- (Malá moderná encyklopédia) -- [filosofický spis]
Beauvoir, Simone de. Druhé pohlavie. 2. zv -- Přel. Viera Millerová -- 2. vydání -- Bratislava : Obzor, 1968 -- 475 s. -- (Malá moderná encyklopédia) -- [filosofický spis]
Beauvoir, Simone de. The Second Sex -- Přel., ed. H. M. Parshley -- London : Vintage, 1997 -- 746 s. -- 9780679724513 -- [filosofický spis]
Témata:
Beauvoir, Simone de, > 1908–1986
Kostohryz, Josef, > 1907–1987
Uhlířová, Hana
Patočka, Jan, > 1907–1977
Dubská, Irena, > 1924–2010
Husáková-Millerová, Viera, > 1923–1977
Parshley, H. M. > (Howard Madison), > 1884–1953
Simons, Margaret, > 1960–
Fallaiz, Elisabeh
Moi, Toril, > 1953–
Friedan, Betty, > 1921–2006
Glazer, Sarah
Borde, Constance
Malovany-Chevallier, Sheila
Bauer, Nancy
Mann, Bonnie
filozofky
socioložky
francouzské spisovatelky
francouzská filozofie
feministická filozofie
překlady
překlady z francouzštiny
překlady do češtiny
překlady do slovenštiny
překlady do angličtiny
terminologie
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
PICHOVÁ, Dagmar: Simone de Beauvoir: „Druhé pohlaví“ – a kletba překladu. Filosofický časopis. Roč. 67, 2019, č. 2, duben, s. 241–250.
Více informací
Skupina Konspektu:101 Filozofie
MDT:101-055.2
316-055.2
821.133.1-055.2
14(44)
1:141.72
81'25
811.133.1'25
811.162.3'25
811.162.4'25
811.111'25
81'373.46
(048.8)
(042.5)
ISSN:0015-1831