Book Chapter

Despised and Popular : Swedish Women Writers in Nineteenth-Century Czech National and Gender Emancipation

Current Bibliography (after 1945)

Studie zvažuje roli jazykově českých překladů prozaických děl švédských autorek (od prvního českého překladu povídky F. Bremer v roce 1843, přes rozmach recepce skandinávské literatury v následujících desetiletích, její kritiku na sklonku století až po její systémové potlačení po roce 1948) v rozvíjející se národnostně české společnosti, zvláště vzhledem k jazykové a ženské emancipaci; s názornými grafy a přehledovými tabulkami.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Vimr, Ondřej, 1978– (Author)
Format: Book Chapter
Language:English
Country:Sweden
Info:The Triumph of the Swedish Nineteenth-century Novel in Central and Eastern Europe -- S. 87–124
Form/Genre:
studie
Linked Resource:Posel z Prahy -- [časopis]
Libuše : matice zábavy a vědění -- [edice]
Subjects:
Flygare-Carlén, Emilie, > 1807–1892
Schwartz, Marie Sophie, > 1819–1894
Bremer, Fredrika, > 1801–1865
Schalek, Josef
Schalek, Gustav, > 1836–1889
Šimáček, František, > 1834–1885
Krásnohorská, Eliška, > 1847–1926
19. století
1901–1950
literatura psaná ženami
švédská literatura
skandinávské literatury
interpretace a přijetí literárního díla
knižní obchod
vydavatelská činnost
překlady ze švédštiny
překlady z němčiny
překlady do češtiny
román na pokračování
literatura pro ženy
ženská emancipace
národní obrození
česko-švédské vztahy
Tags:
No Tags
Citation:
VIMR, Ondřej: Despised and Popular : Swedish Women Writers in Nineteenth-Century Czech National and Gender Emancipation. In: The Triumph of the Swedish Nineteenth-century Novel in Central and Eastern Europe. Ed. Yvonne Leffler. [Gothenburg] : [University of Gothenburg, Department of Literature, History of Ideas, and Religion], 2019, s. 87–124.
Relations:
Parent Unit: The Triumph of the Swedish Nineteenth-century Novel in Central and Eastern Europe
Description
Conspectus:82 Literatura. Literární život
MDT:82-055.2
821.113.6
821[(48)+(491.1)]
82.07
655.4/.5
655.4/.5+070
811.113.6'25
811.112.2'25
811.162.3'25
316.423.6-055.2
930.85
(048.8)
ISBN:978-91-88348-93-7