Článek

[Básně, prózy a básně v próze]

Bibliografie samizdatu

Soubor básní, próz a básní v próze; báseň „La femme postale et meteorologique“ s datací 31 Janvier 1963; próza „Visions prophetiques“ s datací mai 1939; báseň „Poème“ (M. Duchesne) s datací avril 1959; báseň s incipitem „Fues de neige et de pas perdus“ s věnováním „pour nos amis Arnošt et Helene“ a s datací 31-12-68; báseň „Chant secret de la terre“ s datací 1969; báseň „Détour par le ciel“ s datací 1919.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:André Doms, Arnošt Budík, Pierre Roller [et al.] ; [překlad ze španělštiny] André van Wassenhove.
Hlavní autoři: Doms, André, 1932– (Autor) , Budík, Arnošt, 1936– (Autor) , Roller, Pierre (Autor) , Hugnet, Georges, 1906–1974 (Autor) , Durán, Jorge Gaitán (Autor) , Pasque, Aubin (Autor) , Duchesne, Marc (Autor) , Pajurek, Václav, 1944– (Autor) , Kremláček, Josef, 1937–2015 (Autor) , Ducornet, Guy (Autor) , Paz, Octavio, 1914–1998 (Autor) , Baron, Karol, 1939–2004 (Autor) , Vivenoy, Robert (Autor) , Gabriel, Pierre (Autor) , Hondermarcq, Jacqueline (Autor) , Vree, Paul de (Autor) , Breton, André, 1896–1966 (Autor) , Marinkovič, Antoine (Autor) , Carion, Janine (Autor)
Další autoři: Wassenhove, André van (Překladatel)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Francouzština
Angličtina
Slovenština
Země vydání:Česká republika
In:Styx [samizdat] -- Č. 7, 1969, s. 28–36
Forma/žánr:
česká poezie > belgická poezie (francouzsky) > lucemburská poezie (francouzsky) > francouzská poezie > francouzské prózy > kolumbijská poezie > anglicky psaná poezie > mexická poezie > slovenská poezie > poezie v próze
Odkazované dílo:Paz, Octavio. Poesía en movimento, México 1915–1966 -- [antologie]
Témata:
Paz, Octavio, > 1914–1998
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
DOMS, André – BUDÍK, Arnošt – ROLLER, Pierre et al.: [Básně, prózy a básně v próze]. [Překlad ze španělštiny] André van Wassenhove. Styx [samizdat]. Č. 7, 1969, s. 28–36.

MARC

LEADER 00000nab a22000004i 4500
001 002572474
003 CZ PrUCL
005 20240614130925.0
008 201002s1969 xr ||| ||cze d
040 |a ABB060  |b cze  |e rda 
041 1 |a cze  |a fre  |a eng  |a slo  |h spa 
072 7 |a 821  |x Literatura v různých jazycích  |2 Konspekt  |9 25 
080 |a 821.162.3-1  |2 MRF 
080 |a 821.133.1(493)-1  |2 MRF 
080 |a 821.133.1-1  |2 MRF 
080 |a 821.133.1-3  |2 MRF 
080 |a 821.134.2(862)-1  |2 MRF 
080 |a 821.111-1  |2 MRF 
080 |a 821.134.2(721/727)-1  |2 MRF 
080 |a 821.162.4-1  |2 MRF 
080 |a (0:82-1/-3)  |2 MRF 
100 1 |a Doms, André,  |d 1932-  |7 pna20181015306  |4 aut 
245 1 0 |a [Básně, prózy a básně v próze] /  |c André Doms, Arnošt Budík, Pierre Roller [et al.] ; [překlad ze španělštiny] André van Wassenhove. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a jiný  |b nz  |2 rdacarrier 
500 |a Francouzský překlad textů "Amants" a "Les peines du poète" ze španělštiny pořídil André van Wassenhove; překlad textu "Les peines du poète" byl pořízen z antologie "Poesía en movimento, México 1915-1966". 
500 |a Báseň "Détour par le ciel" opatřena poznámkou: "Proverbe". 
505 0 0 |t Paralely [báseň v próze] /  |r André Doms,  |g s. 28 
505 0 0 |t Kamenný mech příkoří : [Ovzduší modrého pokoje] [báseň] /  |r Arnošt Budík,  |g s. 28 
505 0 0 |t Laurie : [Je voudrais chanter ce que me susurro Laurie] [báseň] /  |r Pierre Roller,  |g s. 28 
505 0 0 |t La femme postale et meteorologique : [Femme d’amour] [báseň] /  |r Georges Hugnet,  |g s. 29 
505 0 0 |t Amants : [Nous sommes comme sont ceux qui s’simont] [báseň] /  |r Jorge Gaitan Duran,  |g s. 29 
505 0 0 |t Visions prophetiques [próza] /  |r Aubin Pasque,  |g s. 30 
505 0 0 |t Poème : [Seul] [báseň] /  |r Marc Duchesne,  |g s. 31 
505 0 0 |t 21st : [A clock of bubbles] [báseň] /  |r Arnošt Budík,  |g s. 31 
505 0 0 |t Průhledný zvon : [Na skále opásané bronzem] [báseň] /  |r Václav Pajurek,  |g s. 32 
505 0 0 |t Píseň z hor : [Na horách uvězněná píseň] [báseň] /  |r Václav Pajurek,  |g s. 32 
505 0 0 |t Mirage : [Jednou mi šeptal stín svůj kouzelný stesk z budoucnosti] [báseň] /  |r Václav Pajurek,  |g s. 32 
505 0 0 |t Květy : [Květy hrůzy tloustnou železem] [báseň] /  |r Václav Pajurek,  |g s. 32 
505 0 0 |t Jistota ničeho : [Jistota ničeho v náručí průzračna] [báseň] /  |r Josef Kremláček,  |g s. 32 
505 0 0 |t [Fues de neige et de pas perdus] [báseň] /  |r Guy Ducornet,  |g s. 33 
505 0 0 |t Les peines du poète [báseň v próze] /  |r Octavio Paz,  |g s. 33 
505 0 0 |t Slúžný a Cerberus : [u dobre slúžiaceho je pritúlený Cerberus] [báseň] /  |r Karol Baron,  |g s. 34 
505 0 0 |t Mág : [mág je kryštál drobný malý gnóm] [báseň] /  |r Karol Baron,  |g s. 34 
505 0 0 |t Le vide [próza] /  |r Robert Vivenoy,  |g s. 34-35 
505 0 0 |t Slunovrat : [Strach rozkládá denní světlo] [báseň] /  |r Aubin Pasque,  |g s. 35 
505 0 0 |t Noc : [Bod, snění, zmrtvělé oči] [báseň] /  |r Aubin Pasque,  |g s. 35 
505 0 0 |t L’intrus : [Qui est en moi] [báseň] /  |r Pierre Gabriel,  |g s. 35 
505 0 0 |t Chant secret de la terre : [A l’ombre moite] [báseň] /  |r Jacqueline Hondermarcq,  |g s. 35 
505 0 0 |t O pour fou mou : [pom-pa] [báseň] /  |r Paul de Vree,  |g s. 36 
505 0 0 |t Détour par le ciel : [enfant trame un désespoir de perles] [báseň] /  |r André Breton,  |g s. 36 
505 0 0 |t Benediction : [sois bénie] [báseň] /  |r Antoine Marinkovič,  |g s. 36 
505 0 0 |t Poème : [Un visage écluse la nuit] [báseň] /  |r Janine Carion,  |g s. 36 
520 2 |a Soubor básní, próz a básní v próze; báseň "La femme postale et meteorologique" s datací 31 Janvier 1963; próza "Visions prophetiques" s datací mai 1939; báseň "Poème" (M. Duchesne) s datací avril 1959; báseň s incipitem "Fues de neige et de pas perdus" s věnováním "pour nos amis Arnošt et Helene" a s datací 31-12-68; báseň "Chant secret de la terre" s datací 1969; báseň "Détour par le ciel" s datací 1919. 
524 |a DOMS, André – BUDÍK, Arnošt – ROLLER, Pierre et al.: [Básně, prózy a básně v próze]. [Překlad ze španělštiny] André van Wassenhove. Styx [samizdat]. Č. 7, 1969, s. 28–36. 
594 |x André Doms  |a Doms, André,  |d 1932-  |7 pna20181015306  |4 aut 
594 |x Arnošt Budík  |a Budík, Arnošt,  |d 1936-  |7 jn20010309232  |4 aut 
594 |x Pierre Roller  |a Roller, Pierre  |4 aut 
594 |x Hugnet, Georges,  |a Hugnet, Georges,  |d 1906-1974  |7 pna2012680379  |4 aut 
594 |x Jorge Gaitán Durán  |a Durán, Jorge Gaitán  |4 aut 
594 |x Aubin Pasque  |a Pasque, Aubin  |4 aut 
594 |x Marc Duchesne  |a Duchesne, Marc  |4 aut 
594 |x Pajurek, Václav,  |a Pajurek, Václav,  |d 1944-  |7 ola2003206360  |4 aut 
594 |x Kremláček, Josef,  |a Kremláček, Josef,  |d 1937-2015  |7 jn19990209425  |4 aut 
594 |x Guy Ducornet  |a Ducornet, Guy  |4 aut 
594 |x Paz, Octavio,  |a Paz, Octavio,  |d 1914-1998  |7 jn19990006421  |4 aut 
594 |x Baron, Karol,  |a Baron, Karol,  |d 1939-2004  |7 ola2002151938  |4 aut 
594 |x Robert Vivenoy  |a Vivenoy, Robert  |4 aut 
594 |x Pierre Gabriel  |a Gabriel, Pierre  |4 aut 
594 |x Jacqueline Hondermarcq  |a Hondermarcq, Jacqueline  |4 aut 
594 |x Paul de Vree  |a Vree, Paul de  |4 aut 
594 |x Breton, André,  |a Breton, André,  |d 1896-1966  |7 jn19990001080  |4 aut 
594 |x Antoine Marinkovič  |a Marinkovič, Antoine  |4 aut 
594 |x Janine Carion  |a Carion, Janine  |4 aut 
594 |x André van Wassenhove  |a Wassenhove, André van  |4 trl 
599 |a CLB-CPK 
600 1 7 |a Paz, Octavio,  |d 1914-1998  |7 jn19990006421  |2 czenas 
655 7 |a česká poezie  |7 fd133958  |2 czenas 
655 7 |a belgická poezie (francouzsky)  |7 fd183243  |2 czenas 
655 4 |a lucemburská poezie (francouzsky) 
655 7 |a francouzská poezie  |7 fd132284  |2 czenas 
655 7 |a francouzské prózy  |7 fd132288  |2 czenas 
655 7 |a kolumbijská poezie  |7 fd183781  |2 czenas 
655 7 |a anglicky psaná poezie  |7 fd131800  |2 czenas 
655 7 |a mexická poezie  |7 fd132827  |2 czenas 
655 7 |a slovenská poezie  |7 fd183397  |2 czenas 
655 7 |a poezie v próze  |7 fd131938  |2 czenas 
690 0 0 |a belgická literatura 
700 1 |a Budík, Arnošt,  |d 1936-  |7 jn20010309232  |4 aut 
700 1 |a Roller, Pierre  |4 aut 
700 1 |a Hugnet, Georges,  |d 1906-1974  |7 pna2012680379  |4 aut 
700 1 |a Durán, Jorge Gaitán  |4 aut 
700 1 |a Pasque, Aubin  |4 aut 
700 1 |a Duchesne, Marc  |4 aut 
700 1 |a Pajurek, Václav,  |d 1944-  |7 ola2003206360  |4 aut 
700 1 |a Kremláček, Josef,  |d 1937-2015  |7 jn19990209425  |4 aut 
700 1 |a Ducornet, Guy  |4 aut 
700 1 |a Paz, Octavio,  |d 1914-1998  |7 jn19990006421  |4 aut 
700 1 |a Baron, Karol,  |d 1939-2004  |7 ola2002151938  |4 aut 
700 1 |a Vivenoy, Robert  |4 aut 
700 1 |a Gabriel, Pierre  |4 aut 
700 1 |a Hondermarcq, Jacqueline  |4 aut 
700 1 |a Vree, Paul de  |4 aut 
700 1 |a Breton, André,  |d 1896-1966  |7 jn19990001080  |4 aut 
700 1 |a Marinkovič, Antoine  |4 aut 
700 1 |a Carion, Janine  |4 aut 
700 1 |a Wassenhove, André van  |4 trl 
773 0 |t Styx [samizdat]  |g Č. 7, 1969, s. 28-36  |q 7<28  |9 1969 
787 0 8 |a Paz, Octavio  |t Poesía en movimento, México 1915-1966  |4 antologie 
910 |a ABB060 
964 |a SMZ 
990 |a RS 
KAT |a UCLPN  |b 50  |c 20201002  |l KNA01  |h 1718 
KAT |a UCLPN  |b 50  |c 20201005  |l KNA01  |h 1354 
KAT |a UCLPN  |b 50  |c 20210118  |l KNA01  |h 1245 
KAT |a UCLAG  |b 50  |c 20210414  |l KNA01  |h 1812 
KAT |a BATCH-UPD  |b 50  |c 20220301  |l KNA01  |h 0222 
KAT |a OIT  |c 20220325  |l KNA01  |h 1751 
KAT |a BATCH-UPD  |b 00  |c 20230301  |l KNA01  |h 1934 
KAT |a CLB  |b 50  |c 20240420  |l KNA01  |h 0405 
KAT |a UCLPN  |b 50  |c 20240613  |l KNA01  |h 1212 
KAT |a UCLPN  |b 50  |c 20240614  |l KNA01  |h 1309 
OWN |a UCLA 
SIF |a pav