Článek

Topos lesa v českých adaptacích a překladech Posledního Mohykána

Současná bibliografie (po roce 1945)

Studie podává přehled českých vydání překladů a adaptací románu J. F. Coopera „Poslední Mohykán“ od roku 1852 do 90. let a ve vybraných třech (viz rozpis) sleduje literární ztvárnění lesa a jeho funkcí v příběhu.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Peprník, Michal, 1960– (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Literární archiv -- Sv. 51, 2019, s. 36–57
Forma/žánr:
studie
Odkazované dílo:Cooper, James Fenimore. The Last of the Mohicans -- [román]
Cooper, J. Fenimore. Poslední Mohykán : román -- Přel. Fr. Faustin -- Praha : Jos. R. Vilímek, 1926 -- 434 s. -- (Romány J. F. Coopera ; sv. 2) -- [román]
Cooper, James Fenimore. Poslední Mohykán -- Přel. E. R. Polanski -- Praha : Lad. Kuncíř, 1925 -- 360 s. -- [román]
Cooper, James Fenimore. Poslední Mohykán -- Přel. Vladimír Henzl -- Praha : SNDK, 1961 -- 406 s. -- (Knihy odvahy a dobrodružství ; sv. 53) -- [román]
Témata:
Cooper, James Fenimore, > 1789–1851
Procházka, František Serafínský, > 1861–1939
Polanski, Eugen René
Henzl, Vladimír, > 1910–1978
americká literatura
náměty, témata a motivy
lesy
překlady do češtiny
překlady z angličtiny
literární adaptace
Indiáni
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
PEPRNÍK, Michal: Topos lesa v českých adaptacích a překladech Posledního Mohykána. Literární archiv. Sv. 51, 2019, s. 36–57.
Více informací
Skupina Konspektu:821.111(73).09 Americká literatura (o ní)
MDT:821.111(73)
7.04
630.1
811.162.3'25
811.111'25
82=025
(=8)
(048.8)
Poznámky:Obrazový materiál: obr. příl. (s. 104).
ISSN:0231-5904