Část knihy

Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk

Současná bibliografie (po roce 1945)

Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu „Osudy dobrého vojáka Švejka“ (viz rozpis).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973– (Autor)
Typ dokumentu: Část knihy
Jazyk:Čeština
Země vydání:Česká republika
In:Švejk ve střední Evropě -- S. 107–118
Forma/žánr:
studie
Odkazované dílo:Hašek, Jaroslav. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války -- [román]
Hašek, Jaroslav. Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka -- Przeł. Józef Waczków -- Warszawa : Książka i Wiedza, 1991 -- [román]
Hašek, Jaroslav. Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej -- Przeł. Antoni Kroh -- Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009 -- 759 s. -- 978-83-240-1220-6 -- [román]
Hašek, Jaroslav. Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej -- Przeł. Paweł Hulka-Laskowski -- Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998 -- 2 sv. (479, 327 s.) -- (Klasyka Powieści) -- 83-7180-343-5 -- [román]
Témata:
Hašek, Jaroslav, > 1883–1923
Waczków, Józef, > 1933–2004
Kroh, Antoni, > 1942–
Hulka-Laskowski, Paweł, > 1881–1946
český román
humoristický román
interpretace a přijetí literárního díla
překlady do polštiny
překlady z češtiny
postkolonialismus
česko-polské vztahy
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
VÍTOVÁ, Lenka: Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk. In: Švejk ve střední Evropě. Ed. Jiří Hrabal. Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, 2016, s. 107–118.
Vazby:
Záznam nadřazené publikace: Švejk ve střední Evropě
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3-31
82-311.5
82.07
811.162.1'25
811.162.3'25
325.8
(048.8)
ISBN:978-80-87895-86-3