Článek

The Transfer of Imagos in Translation of Nationally Oriented and Transnational Texts : as Seen in the Novels of Czech, Slovak and Russian Writers

Současná bibliografie (po roce 1945)

Studie o specifikách procesu překladu literárních textů zaměřených na prezentaci dějin, kultury a identity jednoho národa (nationally oriented) a děl reflektujících střet dvou nebo vícero národně-kulturních skupin (transnational). Autorky se soustřeďují na díla českých, ruských a slovenských spisovatelů a spisovatelek.

online
DOI
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Viktoria S. Kniazkova, Marina Yu. Kotova.
Hlavní autoři: Kniazkova, Viktoria S. (Autor) , Kotova, Marina Yu. (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Angličtina
Země vydání:Polsko
In:Bohemistyka -- Roč. 21, 2021, č. 1, s. 47–66
Forma/žánr:
studie
Témata:
Solženicyn, Aleksandr Isajevič, > 1918–2008
Krištúfek, Peter, > 1973–2018
Brežná, Irena, > 1950–
Kaminer, Wladimir, > 1967–
Moníková, Libuše, > 1945–1998
Škvorecký, Josef, > 1924–2012
teorie překladu
literární překlady
česká literatura
ruská literatura
slovenská literatura
národní identita
dialog kultur
interkulturní komunikace
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
KNIAZKOVA, Viktoria S. – KOTOVA, Marina Yu.: The Transfer of Imagos in Translation of Nationally Oriented and Transnational Texts : as Seen in the Novels of Czech, Slovak and Russian Writers. Bohemistyka. Roč. 21, 2021, č. 1, s. 47–66.
Více informací
Skupina Konspektu:82.0 Literatura (teorie)
MDT:81'25
81'255.4
821.162.3
821.161.1
821.162.4
316.347
316.72/.73
316.772.4
(048.8)
ISSN:1642-9893