Článek

Die Politik der Übersetzung : Tyls Liebe des Dichters und Meißners Schwarzgelb

Současná bibliografie (po roce 1945)

Studie zaměřená na srovnávací analýzu textů J. K. Tyla a A. Meißnera podle teorie kulturního přenosu V. Macury.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Smyčka, Václav, 1988– (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Němčina
Země vydání:Česká republika
In:Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [83]–99
Forma/žánr:
studie
Odkazované dílo:Tyl, Josef Kajetán. Láska básníkova -- [novela]
Meissner, Alfred. Schwarzgelb -- [román]
Témata:
Tyl, Josef Kajetán, > 1808–1856
Meissner, Alfred, > 1822–1885
Macura, Vladimír, > 1945–1999
teorie překladu
česká novela
německy psaný román
romantismus (literatura)
realismus (literatura)
kulturní vlivy
česko-německé vztahy
německá literatura (české země)
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
SMYČKA, Václav: Die Politik der Übersetzung : Tyls Liebe des Dichters und Meißners Schwarzgelb. Brücken. Neue Folge. Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [83]–99.
Více informací
Skupina Konspektu:81 Lingvistika. Jazyky
MDT:81'25
821.162.3-32
821.112.2-31
82.02"1800/1850"
82.02"1850/19.."
316.73
(048.8)
Poznámky:Rubrika: Themenschwerpunkt Übertragungscharakter (překladovost).
ISSN:1803-456X