Část knihy

Vorwort der Übersetzerin

Současná bibliografie (po roce 1945)

Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské práce, ale i v krátkosti na životní osudy J. Černé a její literární tvorbu.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981– (Autor)
Typ dokumentu: Část knihy
Jazyk:Němčina
Země vydání:Rakousko
Česká republika
In:Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
Forma/žánr:
předmluvy
Témata:
Černá, Jana, > 1928–1981
česká poezie
česká próza
undergroundová kultura
české spisovatelky
literární tvorba
literární překlady
překlady do němčiny
překlady z češtiny
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
LISÁ, Martina: Vorwort der Übersetzerin. In: Černá, Jana = Krejcarová, Honza: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis. Ed. a přel. Martina Lisa. Wien ; Prag : Kētos, 2022, s. 9–16.
Vazby:
Záznam nadřazené publikace: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3-1
821.162.3-3
316.723
821.162.3-055.2
808.1
81'255.4
811.112.2'25
811.162.3'25
ISBN:978-3-903124-24-0