Část knihy

Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas

Současná bibliografie (po roce 1945)

Studie zaměřená na srovnání různých překladů básní O. Březiny do němčiny, mj. překladatelské práce O. Picka, E. Saudka a F. Werfela.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Wutsdorff, Irina, 1970– (Autor)
Typ dokumentu: Část knihy
Jazyk:Němčina
Země vydání:Německo
In:Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne -- S. 389–409
Forma/žánr:
studie
Témata:
Březina, Otokar, > 1868–1929
Pick, Otto, > 1887–1940
Saudek, Emil, > 1876–1941
Werfel, Franz, > 1890–1945
česká poezie
překlady do němčiny
literární překlady
překladatelé
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
WUTSDORFF, Irina: Ko(n)-Texte schaffen : zur kulturellen Praxis des Übersetzens am Beispiel von Franz Werfels Beteiligung an der Übertragung Otokar Březinas. In: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne. Eds. Dieter Heimböckel, Steffen Höhne, Manfred Weiberg. Wien ; Köln : Böhlau Verlag, 2022, s. 389–409.
Vazby:
Záznam nadřazené publikace: Interkulturalität, Übersetzung, Literatur : das Beispiel der Prager Moderne
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3-1
811.112.2'25
81'255.4
81'25-051
(048.8)
ISBN:978-3-412-52364-0