Kniha

Thomas Mann und Ivan Olbracht : der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Prosa des tschechischen Schriftstellers

Současná bibliografie (po roce 1945)

Monografie věnovaná komparativní analýze textů I. Olbrachta a T. Manna, přičemž autorka poukazuje na vliv překladů Mannových knih na Olbrachtův autorský styl a navazuje tak na v rozpise uvedenou studii J. Opelíka; s přehledem použité literatury (s. 133–139) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Údaje o odpovědnosti:Olga Zitová ; aus dem Tschechischen von Ilka Giertz.
Hlavní autor: Zitová, Olga, 1986– (Autor)
Další autoři: Giertz, Ilka (Překladatel)
Typ dokumentu: Kniha
Jazyk:Němčina
Země vydání:Německo
Edice:Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa
Nakladatelské údaje: Stuttgart : Ibidem, 2014.
Forma/žánr:
monografie > biografické poznámky
Odkazované dílo:Olbracht, Ivan. Nikola Šuhaj loupežník -- [román]
Olbracht, Ivan. Golet v údolí -- [soubor povídek]
Mann, Thomas. Josef a bratří jeho -- [próza]
Opelík, Jiří. Olbrachts reife Schaffensperiode sub specie seiner Übersetzungen aus Thomas Mann und Lion Feuchtwanger -- [studie]
Témata:
Mann, Thomas, > 1875–1955
Olbracht, Ivan, > 1882–1952
Zitová, Olga, > 1986–
český román
německý román
překladatelská činnost
literární překlady
literární vlivy (německé)
literární vědkyně
Podkarpatská Rus
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
ZITOVÁ, Olga: Thomas Mann und Ivan Olbracht : der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Prosa des tschechischen Schriftstellers. Aus dem Tschechischen von Ilka Giertz. Stuttgart : Ibidem, 2014.
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3-31
821.112.2-31
81'25-026.12
81'255.4
82.091(430)
82.0-055.2
(048.8)
Fyzický popis:139 stran.
ISBN:978-3-8382-0633-2