Electronic
Article

Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000–2020)

Literary Web Bibliography

Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii věnují; připojeny videosoubory obsahující dokumenty o české poezii v Německu, edici OstroVers a projektu Versschmuggel; připojena bio-bibliografická poznámka.

online
Webarchiv
Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Kathrin Janka, [přeložila] Marie Voslářová.
Main Author: Janka, Kathrin, 1969– (Author)
Other Authors: Voslářová, Marie, 1985– (Translator)
Format: Electronic Article
Language:Czech
Country:Czech Republic
Info:CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
Form/Genre:
články > videozáznamy > bio-bibliografické poznámky
Linked Resource:Wagner, Jan. Regentonnenvariationen -- [sbírka básní]
VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : básně v češtině a v němčině -- [antologie]
Slíva, Vít. Trommeln auf Fässer = Bubnování na sudy -- [sbírka básní]
Blatný, Ivan. Hilfsschule Bixley -- [sbírka básní]
Skácel, Jan. Für alle die im Herzen barfuß sind -- [sbírka básní]
Kolář, Jiří. Gebrauchsanweisung = Návod k upotřebení -- [sbírka básní]
Kundera, Ludvík. Quer durch Phantomasien = Napříč Fantomázií -- [sbírka básní]
Juliš, Emil. Zone = Zóna -- [básně]
OstroVers -- [edice]
Lyrikline.org -- [webová stránka]
Ostragehege -- [časopis]
Lichtungen -- [časopis]
Beton International -- [časopis]
Subjects:
Janka, Kathrin, > 1969–
Rothmeier, Christa, > 1948–
Kundera, Ludvík, > 1920–2010
Fridrich, Radek, > 1968–
Fischerová, Sylva, > 1963–
Hruška, Petr, > 1964–
Borzič, Adam, > 1978–
Cikán, Ondřej, > 1985–
Holan, Vladimír, > 1905–1980
Blatný, Ivan, > 1919–1990
Skácel, Jan, > 1922–1989
Kolář, Jiří, > 1914–2002
Schreiber, Eduard, > 1939–
Kunze, Reiner, > 1933–
Dorn, Lena, > 1984–
Kétos (nakladatelství)
Hochroth Verlag (nakladatelství)
česká poezie
překlady z češtiny
překlady do němčiny
překladatelé
překladatelská činnost
nakladatelství a vydavatelství
vydavatelská činnost
nakladatelé a vydavatelé
edice
česko-německé vztahy
bohemistky
slavistky
Tags:
No Tags
Citation:
JANKA, Kathrin: Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000–2020). CzechLit [online]. 7. 5. 2021. URL: https://www.czechlit.cz/cz/feature/ceska-poezie-v-nemeckojazycnem-prostoru-2000–2020/
Description
Conspectus:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3-1
811.162.3'25
811.112.2'25
81'25-051
81'25-026.12
655.41-051
655.41
655.4/.5+070
082.1
[80(=162.3)+908(437.3)]-055.2
[80(=16)+908(4)]-055.2
(046)
(086.8)
Item Description:Rubrika: Téma měsíce.
Obrazový materiál: fot. O. Cikán.
Physical Description:videosoubor (9:05 min)
videosoubor (11:05 min)