Book Chapter

Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989–2020 : zvadlá mučenka?

Current Bibliography (after 1945)
Czech Literary Studies Consortium

Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost recepci překladů českých děl do francouzštiny a ve třetím je nastíněna nakladatelská praxe kolem roku 2000; text uveden nejprve česky, následně francouzsky.

Saved in:
Bibliographic Details
Statement of Responsibility:Xavier Galmiche ; překlad do francouzštiny Eurydice Antolin.
Main Author: Galmiche, Xavier, 1963– (Author)
Other Authors: Antolin, Eurydice, 1975– (Translator)
Format: Book Chapter
Language:Czech
French
Country:Czech Republic
Info:Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
Form/Genre:
studie
Subjects:
Čapek, Karel, > 1890–1938
Hašek, Jaroslav, > 1883–1923
Havel, Václav, > 1936–2011
Hrabal, Bohumil, > 1914–1997
Kundera, Milan, > 1929–2023
literární překlady
česká literatura
čeští spisovatelé
interpretace a přijetí literárního díla
knižní obchod
vydavatelská činnost
literární historie
Tags:
No Tags
Citation:
GALMICHE, Xavier: Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989–2020 : zvadlá mučenka?. Překlad do francouzštiny Eurydice Antolin. In: Galmiche, Xavier – Pokorná Korytarová, Lenka – Kubíček, Tomáš: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020. Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021, s. 18–108.
Relations:
Parent Unit: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020
Description
Conspectus:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:81'255.4
821.162.3
821.162.3-051
82.07
655.4/.5
655.4/.5+070
82(091)
(048.8)
ISBN:978-80-7051-307-1