Článek

Une occasion manqueé ? A propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera

Současná bibliografie (po roce 1945)

Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J. Taufera, který se časem stal dvorním překladatelem Majakovského.

online
DOI
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978– (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Francouzština
Země vydání:Česká republika
In:Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
Forma/žánr:
studie
Témata:
Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, > 1893–1930
Kundera, Milan, > 1929–2023
Taufer, Jiří, > 1911–1986
překladatelská činnost
překlady z ruštiny
překlady do češtiny
ruská poezie
interpretace a přijetí literárního díla
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
KITZLEROVÁ, Jana: Une occasion manqueé ? A propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera. Revue des études slaves. Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652.
Více informací
Skupina Konspektu:821.161.1.09 Ruská literatura (o ní)
MDT:81'25-026.12
811.161.1'25
811.162.3'25
821.161.1-1
82.07
(048.8)
ISSN:0080-2557