Článek

Literary Echoes of the Haitian Revolution in the Czech Lands

Bohemistické konsorcium

Studie o haitské revoluci a jejím zobrazení na české literární scéně první poloviny 19. století. Autorka se zaměřuje na dílo „Bug-Jargal“ V. Huga a jeho český překlad D. Kopeckého. Zjišťuje, že překladatel si dovolil jisté úpravy, které souznějí s dobovými náladami; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).

online
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Kantoříková, Jana (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Angličtina
Země vydání:Česká republika
In:eSamizdat -- Anno 15, 2022, 26. 1. 2023, pp. 193–208
Forma/žánr:
studie > bio-bibliografické poznámky
Odkazované dílo:Hugo, Victor. Bug-Jargal -- 1826 -- [román]
Kopecký, Dalibor. Pověsti z nové romantiky -- Praha, 1839 -- [soubor textů]
Témata:
Hugo, Victor, > 1802–1885
Kopecký, Jan Dalibor, > 1815–1859
Kantoříková, Jana
haitská revoluce (1791–1804 : Haiti)
francouzská próza
francouzský román
překlady z francouzštiny
rasová identita
překlady do češtiny
národní identita v literatuře
slavistky
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
KANTOŘÍKOVÁ, Jana: Literary Echoes of the Haitian Revolution in the Czech Lands. eSamizdat. Anno 15, 2022, 26. 1. 2023, pp. 193–208.
Více informací
Skupina Konspektu:821.09 Literatura v různých jazycích (o ní)
MDT:94(729.4)"1791/1804"
821.133.1-3
821.133.1-31
811.133.1'25
316.347
811.162.3'25
82:316.347
[80(=16)+908(4)]-055.2
(048.8)
ISSN:1723-4042