Článek

Malá splátka na dluh Janu Vladislavovi

Bibliografie exilu

Vzpomínka na autorovo první čtenářské setkání s J. Vladislavem u příležitosti vydání výboru z jeho esejů „Malé morality“ – autor se s Vladislavem poprvé setkal skrze jeho překlady poezie, v této souvislosti se tak rovněž zamýšlí nejen nad tvorbou J. Vladislava, ale i obecně nad zástupnou rolí překladů poezie v dobách, kdy je vlastní tvorba básníků v jejich zemi cenzurována.

online
Webarchiv
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Trinkewitz, Karel, 1931–2014 (Autor)
Typ dokumentu: Článek
Jazyk:Čeština
Země vydání:Kanada
In:Západ (Ottawa) -- Roč. 7, 1985, č. 4, srpen, s. 27–28
Forma/žánr:
vzpomínky
Odkazované dílo:Vladislav, Jan. Malé morality -- München : Arkýř, 1984 -- [eseje]
Kvart -- [edice]
Témata:
Vladislav, Jan, > 1923–2009
Ungaretti, Giuseppe, > 1888–1970
Matsuo, Bashō, > 1644–1694
čeští básníci
česká poezie
překladatelé
literární překlady
literární tvorba
cenzura
literatura a ideologie
Tagy:
Žádné tagy
Citace:
TRINKEWITZ, Karel: Malá splátka na dluh Janu Vladislavovi. Západ (Ottawa). Roč. 7, 1985, č. 4, srpen, s. 27–28.
Více informací
Skupina Konspektu:821.162.3.09 Česká literatura (o ní)
MDT:821.162.3-1-051
821.162.3-1
81'25-051
81'255.4
808.1
070.13
82:316.75
(0:82-94)
Poznámky:Rubrika: Literatura.
Obrazový materiál: 1 il.
ISSN:0226-3068