Fasety:
-
21Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 92–96
Anotace: O metodě jejího psaní; s ukázkou – básní napsanou francouzsky a překladem do češtiny.
Uloženo v: -
22Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Svět literatury -- Roč. 16, 2006, č. 34, s. 61–101
Anotace: Soubor úvah, resp. textů, které odpovídají diskusním vystoupením na kolokviu, konaném 15. 2. 2006 na půdě FF UK.
Uloženo v: -
23Současná bibliografie (po roce 1945)
In: A2 -- Roč. 1, 2005, č. 9, 30. 11., s. 17
Anotace: O spolupráci s J.Pelánem na překladu hry G. Vicenteho.
Uloženo v: -
24Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Dokořán -- Roč. 6, 2002, č. 24, prosinec, s. 41–47
Anotace: Nepodepsaná zpráva a proslovy.
Uloženo v: -
25Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 22, 30. 5., s. 14–15
Anotace: Rozhovor s francouzským prozaikem ruského původu; s připojenou biografickou poznámkou.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
26Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Revolver Revue -- R. 2001, č. 46, s. 265–352
Anotace: Blok textů připomínajících osobnost M. Žiliny – Vzpomínky na Miloslava Žilinu (s. 269–330, připravila T. Pokorná), Tři texty M. Ž. (Pan Teste...
Uloženo v: -
27Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Štěpánská 35 -- R. 1998, č. 1/3, s. 33–34
Anotace: Medailon překladatele.
Uloženo v: -
28Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Respekt -- Roč. 8, 1997, č. 43, 20.–26. 10., s. 18
Anotace: Komentář k udělení ceny J. Pelánovi za překlad sbírek Y. Bonnefoye.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
29Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Reynek, Bohuslav.Le serpent sur la neige = Had na sněhu -- Romarin – Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1997 -- s. [9]–19
Anotace: Předmluva k zrcadlovému (francouzsko-českému) vydání Reynkových básní v próze; s kalendáriem (s.236–237), s bibliografií (s.238–239).
Uloženo v: -
30Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Telegraf -- Roč. 2, 1993, č. 111, 15. 5., Příloha, s. 8
Anotace: Rozhovor s redaktorkou Odeonu o portugalské literatuře a jejích českých překladech; na s. 9 úryvek z knihy: Pessoa Fernando, Kniha neklidu, přeložila...
Uloženo v: -
31Současná bibliografie (po roce 1945)
Hlavní autor:
In: Litteraria Pragensia -- Roč. 2, 1992, č. 4, s. 1–20
Anotace: Studie o dvou větvích románového žánru; s historickým vývojovým přehledem.
Kramerius (ČDK)
Uloženo v: -
32Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 51/52, 19. 12., s. 2
Anotace: Pelán Jiří; o udělení francouzského řádu Uměn a Slovesnosti 2. 12. překladatelům.
Uloženo v: -
33Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 31, 1. 8., s. 7
Anotace: Referát o televizním záznamu inscenace Činoherního klubu z ledna 1990, vysílaném po roce; srovnání s gramofonovou nahrávkou hry.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
34Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 1, 1990, č. 16, 21. 6., s. 7
Anotace: Esej.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
35Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Iniciály -- Roč. 1, 1990, č. 5/6, květen/červen, s. 7–8
Anotace: O autorovi a jeho knize (franc. orig. : Traité des courtes merveilles), která získala 27. 11. 1989 v Paříži cenu Médicis de l'éssai.
Uloženo v: -
36Současná bibliografie (po roce 1945)
-
37Současná bibliografie (po roce 1945)