Main Authors: Balaštík, Miroslav, 1971–, Bělunková, Libuše, 1973–, Janiš, Viktor, 1974–, Jareš, Michal, 1973–, Nagy, Ladislav, 1974–, Padevět, Jiří, 1966–, Peňás, Jiří, 1966–, Rauvolf, Josef, 1953–, Rulf, Jiří, 1947–2007, Smoljak, Ladislav, 1931–2010
Info: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 232, 5. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
Annotation: Komentář k výsledkům zářijové ankety.

Main Authors: Janiš, Viktor, 1974–, Marin, Jan
Info: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 30, 24. 7., s. 15
Annotation: Výměna protikladných názorů dvou překladatelů na internetovou prezentaci neautorizovaného českého překladu (Janiš – „Ano“, Marin – „Ne“).
Digitální archiv časopisů

Main Authors: Smoljak, Ladislav, 1931–2010, Rauvolf, Josef, 1953–, Balaštík, Miroslav, 1971–, Peňás, Jiří, 1966–, Padevět, Jiří, 1966–, Rulf, Jiří, 1947–2007, Jareš, Michal, 1973–, Nagy, Ladislav, 1974–, Janiš, Viktor, 1974–, Bělunková, Libuše, 1973–
Info: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 127, 1. 6., s. 19
Annotation: Anketní soubor glos k právě vydaným knihám, mj. J. Peňáse o knize V. Havla.

Main Authors: Janiš, Viktor, 1974–, Podaný, Richard, 1962–
Info: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 3, březen, s. 2–5
Annotation: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; připojeny medailonky obou autorů a ukázky jejich překladů (V. Janiš – S. Clarková: Jonathan Strange...

Main Authors: Horáčková, Alice, 1980–, Janiš, Viktor, 1974–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 192, 18. 8., s. C8
iDnes.cz [online] -- 18. 8. 2004
Annotation: Nekrolog překladatelky, básnířky a autorky knížek pro děti H. Žantovské. V textu je zmíněn F. Halas jako první člověk, kterému H. Žantovská...
online

Main Authors: Vaněk, Jan, 1976–, Janiš, Viktor, 1974–, Dvořák, Libor, 1948–, Ströbinger, Josef
Info: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 22, 24. 5., s. 10–11
Annotation: Dva lektorské posudky (na překlady básní a písňových textů L. Cohena a monografie Ch. Feldmana) a korespondence člena Obce spisovatelů L. Dvořáka...
Digitální archiv časopisů

Main Author: Janiš, Viktor, 1974–
Info: Naše řeč -- Roč. 87, 2004, č. 4, s. 205–207
Annotation: Polemika se studií S. Širokovské (NŘ 1/04).
Kramerius (ČDK)

Main Authors: Podaný, Richard, 1962–, Janiš, Viktor, 1974–
Info: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
Annotation: Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na „oceněné“...
Digitální archiv časopisů

Main Author: Janiš, Viktor, 1974–
Info: Právo -- Roč. 12, 2002, č. 14, 17. 1., příl. Salon, č. 252, s. 4
Annotation: Úvod k výběru z básní T. Hrácha; sbírka vyjde v Argu pod názvem Kašpárkův konec.

Main Authors: Janiš, Viktor, 1974–, Ulmanová, Hana, 1967–
Info: Respekt -- Roč. 11, 2000, č. 36, 28. 8.–3. 9., s. 21
Annotation: Nekrolog překladatele k jeho úmrtí ve věku 33 let. – Na téže straně recenze jeho překladu.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Main Authors: Dvořák, Libor, 1948–, Podaný, Richard, 1962–, Janiš, Viktor, 1974–
Info: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 21, 16. 12., s. 8–9
Annotation: Rozhovor s překladateli.
Digitální archiv časopisů

Main Author: Janiš, Viktor, 1974–
Info: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 16, 5. 10., s. 16
Annotation: Kritika překladu.
Digitální archiv časopisů