Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 72, 26. 3., příl. Salon, č. 611, s. 1, 4
Anotace: Rozhovor o překládání a o filmech.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 1, 8. 1., s. 5
Anotace: Polemika.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 1, s. 79–84
Anotace: Hlavně o jejích překladech básní E. Pounda (části otištěny na s. 86–90).

Další autoři: »...Kareninová, Anna, 1954-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Gallery, 2009.
Anotace: Výbor z časopisu z let 1966–1969, uspořádaný v r. 1999; s Ediční poznámkou (s. [662]), se soupisem: Obsahy Sešitů (s. 644–658), s uvedeným rozhovorem.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Labyrint revue -- R. 2009, č. 25/26, s. 210–216
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autoři: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017, Drábek, Miroslav, 1968–, Dubský, Ivan, 1926–2023, Kareninová, Anna, 1954–, Ornest, Jiří, 1946–2017, Ryšavý, Martin, 1967–, Dočekal, Michal, 1965–, Formánek, Jaroslav, 1960–, Kremlička, Vít, 1962–, Gebert, Adam, 1976–, Martínek, Lubomír, 1954–, Mikeš, Petr, 1948–2016, Pečinková, Pavla, 1951–, Matoušek, Ivan, 1948–, Sekal, Jan, 1948–, Pácl, Radvan, 1953–, Janderová, Drahoslava, 1946–, Štorm, František, 1966–, Kosák, Michal, 1977–, Kolář, Viktor, 1941–, Císařovský, Petr, 1950–, Halmay, Petr, 1958–, Havlíček, Aleš, 1956–2015, Rous, Jan, 1943–, Brát, Martin, 1976–, Nedvídek, Vladimír, nar. 1890, Blažek, Michal, 1955–, Placák, Petr, 1964–, Topol, Jáchym, 1962–, Šulc, Jan, 1965–, Vaňous, Petr, 1975–, Špirit, Michael, 1965–, Haloun, Karel, 1951–, Sobotka, Ivan, 1927–2008, Stašková, Alice, 1972–, Pokorná, Terezie, 1965–, Onuferová, Edita, 1985–
In: Revolver Revue -- R. 2008, č. 73, prosinec, s. 194–210
Anotace: Anketa o knize Cesta do hlubin noci; doplněno linoryty V. Karlíka (citáty z Célina).

Hlavní autoři: Langerová, Marie, 1948–, Hájíček, Jiří, 1967–, Brabec, Jiří, 1929–, Kremlička, Vít, 1962–, Vodseďálek, Ivo, 1931–2017, Drábek, Miroslav, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Matoušek, Ivan, 1948–, Petruželka, Antonín, 1952–, Drda, Adam, 1971–, Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Šlajchrt, Viktor, 1952–, Glanc, Tomáš, 1969–, Beran, Stanislav, 1977–, Básník Ticho, 1973–, Vlasáková, Eliška, 1943–, Červenka, Jiří, 1943–2021, Heczková, Libuše, 1967–, Doležal, Miloš, 1970–, Mikeš, Petr, 1948–2016, Langer, Martin, 1972–, Hruška, Petr, 1964–, Wiendl, Jan, 1969–, Onufer, Petr, 1976–, Soukup, Jiří, 1927–2021, Kosák, Michal, 1977–, Flaišman, Jiří, 1975–, Wagnerová, Alena, 1936–, Lomová, Olga, 1957–, Bártová, Olga, 1976–, Kareninová, Anna, 1954–, Fischerová, Viola, 1935–2010, Ryšavý, Martin, 1967–, Hejda, Zbyněk, 1930–2013
In: Revolver Revue -- R. 2008, č. 73, prosinec, příl. RR událost sezóny 2007/2008, s. 3–28
Anotace: Odpovědi osobností kulturního života (v tomto záznamu uvedeni výběrově – jen literáti) na otázku, kterou událost (literární, výtvarnou) považují...

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 186, 9. 8., příl. Orientace, s. 21
Lidovky.cz [online] -- 9. 8. 2008
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 12, 12. 6., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Týden -- Roč. 15, 2008, č. 15, 14. 4., s. 46–50
Anotace: Rozhovor s A. Kareninovou mj. o překladech F. Célina či E. Pounda. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Revolver Revue -- R. 2008, č. 70, březen, s. 71–181
Anotace: Komentovaný výbor z korespondence, dobových zpráv, recenzí a studií; se soupisy Česká knižní vydání Célinových knih a životopisu, Výběrová...

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

Hlavní autoři: Kareninová, Anna, 1954–, Iwashita, Daniela, 1971–
In: Fra Blank. Reader 99Praha : Agite/Fra, 2008 -- s. 1
Anotace: Předmluva k souboru vět a veršů z publikací Fra z let 2002–2008, vybraných autory, spolupracovníky, publicisty a přáteli nakladatelství a Café...

Hlavní autoři: Trávníček, Jiří, 1960–, Kareninová, Anna, 1954–, Balaštík, Miroslav, 1971–, Bajaja, Antonín, 1942–2022
In: Respekt -- Roč. 18, 2007, č. 45, 5.–11. 11., s. 4
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Kareninová, Anna, 1954–, Šlajchrt, Viktor, 1952–, B.K.S. [Revolver Revue], Flaišman, Jiří, 1975–, Hájíček, Jiří, 1967–, Doležal, Miloš, 1970–, Drda, Adam, 1971–, Jelínková, Eva, 1979–, Šrámek, Petr, 1973–, Dubský, Ivan, 1926–2023, Onufer, Petr, 1976–, Frománek, Jaroslav, Gebert, Adam, 1976–, Hejda, Zbyněk, 1930–2013, Vlasáková, Eliška, 1943–, Holman, Petr, 1951–2019, Bartoňová, Lucie, 1979–, Charvát, Radovan, 1948–, Typlt, Lubomír, 1975–, Špirit, Michael, 1965–, Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Horváthová, Tereza, 1973–, Cravens, Graig, Hruška, Petr, 1964–, Rothmeier, Christa, 1948–, Kubišta, Jana, Langer, Martin, 1972–, Bártová, Olga, 1976–, Langerová, Marie, 1948–, Matoušek, Ivan, 1948–, Kremlička, Vít, 1962–, Mazal, Tomáš, 1956–, Kosák, Michal, 1977–, Nagy, Ladislav, 1974–, Plzák, Michal, 1963–, Drábek, Miroslav, Lomová, Olga, 1957–, Tuckerová, Veronika, Blažíčková, Anna, 1933–, Vojtěch, Daniel, 1971–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Wagnerová, Alena, 1936–, Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
In: Revolver Revue -- R. 2007, č. 69, listopad, příl. RR událost sezóny 2006/2007, s. 3–31
Anotace: Anketa; vyšlo jako zvláštní příloha RR č. 69.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 3, 12. 2., s. 7
Anotace: Komentář (v nové rubrice KN: Můj nejtvrdší překladatelský oříšek) k překladu básnické skladby E. Pounda; s ukázkou, s minipoznámkou o překladatelce...

Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Další autoři: »...Kareninová, Anna, 1954-...«
Hlavní autor: Butor, Michel, 1926–
In: Logos -- R. 2007, č. 1/2, s. 24–42
Anotace: Komentář (s poznámkou o českých překladech) a ukázky ze skladby Cantos. Připojen úryvek z textu M. Butora o Cantos.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Obrácená strana měsíce -- Roč. 4, 2006, č. 3, 1. 12., s. [2]
Anotace: Úvodní poznámka k textům P. Kabeše otištěným v tomto čísle (s. 3–10 a 12–17).

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Obrácená strana měsíce -- Roč. 4, 2006, č. 3, 1. 12., s. 11
Anotace: Úvodní poznámka k dvěma verzím básně P. Kabeše „ve dnech hrůzy ne“, otištěným v tomto čísle (s. 12–17).