Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Rilke, Rainer Maria.Ewald Tragy -- Praha : Aula, 1995 -- S. 79–94
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 9, 1995, s. 125–130
Anotace: Medailon.

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 47, 14. 12., s. 3
Anotace: Recenze; s kritikou překladu a nedostatečného redakčního zpracování.

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 48, 1. 12., s. 13
Anotace: Cena Karla Čapka.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 171, 23. 7., příl. Národní 9, č. 30, s. 2
Anotace: Německo-české literární dny, Kolokvium o dějinách literatury první Československé republiky (Regensburg, druhý červencový týden); referát.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 49, 9. 12., s. 2
Anotace: Odpověď v rubrice.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 38, 23. 9., s. 13
Anotace: Vzpomínka na překladatelku (1903–1987).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 35/36, 9. 9., s. 17
Anotace: O otázce překladu; též o někdejším překladu: Münzer Jan.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Lidové noviny -- Roč. 6, 1993, č. 169, 24. 7., příl. Nedělní LN, s. 16
Anotace: O valném shromáždění německého centra mezinárodní organizace PEN klub v Darmstadtu; k otištěnému projevu romanopisce: Simmel Johannes Mario,...

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 3, 1992, č. 45, 5. 11., s. 2
Anotace: Komentovaná zpráva o udělených cenách; Český literární fond.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Lidové noviny -- Roč. 5, 1992, č. 237, 8. 10., příl. Národní 9, č. 41, s. 2
Anotace: O Literárním setkání Prahy s Berlínem konaném 1.–5. 9. z podnětu institutu Literární kolokvium.

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 3, 1992, č. 40, 1. 10., s. 2
Anotace: Cena Egona Erwina Kische; o prvním ročníku literární ceny udělené na setkání členů organizace Klub autorů literatury faktu (KALF) ve Slavkově...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 3, 1992, č. 39, 24. 9., s. 2
Anotace: O 7. setkání českých a slovenských spisovatelů na Dobříši.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 3, 1992, č. 22, 28. 5., s. 2
Anotace: PEN klub.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 3, 1992, č. 16, 16. 4., s. 2
Anotace: K jubileu překladatele, editora a esejisty 12. 4.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 3, 1992, č. 10, 5. 3., s. 2
Anotace: O setkání českých a slovenských spisovatelů v Olomouci.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 9, 5.–11. 3., s. 2
Anotace: O vydávání překladů z německé literatury v 60.–80. letech; polemika s článkem: Filip Ota, Knihy' 92, č. 4.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Nové knihy -- R. 1992, č. 6, 19. 2., s. 3
Anotace: Recenze.

Další autoři: »...Karlach, Hanuš, 1939-...«
Hlavní autoři: Pömerl, Jan, 1946–2010, Vilímková, Milada, 1921–1992, Hyvnar, Jan, 1941–, Černý, František, 1926–2010, Kneidl, Pravoslav, 1927–2003, Vávra, Jaroslav, 1930–, Jareš, Stanislav, Zušťáková, Ludmila, Klosová, Markéta, 1958–, Ron, Vojtěch, 1930–2007
Nakladatelské údaje: Praha : Panorama, 1992.
Anotace: Monografický soubor studií, mj. s uvedenými příspěvky; o jednoaktovce Kníže Honzík od Johanna Christiana Krügera, do češtiny přeložil Jan...

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 51/52, 19. 12., s. 1, 6
Anotace: Projev na 56. světovém kongresu Mezinárodního Penklubu ve Vídni.