Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 68
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Král na střeše Franze Wurma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 18, 2008, č. 1, 31. 12. 2007–6. 1. 2008, s. 11
    Anotace: Poznámka k rozhlasovému zpracování poémy v cyklu Svět poezie.
    Uloženo v:

  2. 42
    Psí víno Anny Blažíčkové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 17, 2007, č. 49, 3.–9. 12., s. 10
    Anotace: Medailon u příležitosti rozhlasového zpracování lyrické prózy A. B. z roku 1992 v cyklu Souzvuk.
    Uloženo v:

  3. 43
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Koubová, Věra, 1953–, Krolop, Kurt, 1930–, Stromšík, Jiří, 1939–
    In: Kafka, Franz.Dopisy přátelům -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2007 -- s. 785–1121
    Anotace: Komentář k závěrečnému svazku prvního souborného vyd. Kafkova díla v češtině, s oddíly: Ediční poznámka (s. 787–792); Poznámky (s. 795–1079);...
    Uloženo v:

  4. 44
    Doslov : -nemiluji Tebe, nýbrž víc-
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Koubová, Věra, 1953–, Jesenská, Milena, 1896–1944
    In: Kafka, Franz.Dopisy Mileně -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2007 -- s. 395–405
    Anotace: Soubor korespondence z let 1920–1923; s medailonkem M. Jesenské (s. 7–9); s Přílohou (s. 285–339, viz rozpis).
    Uloženo v:

  5. 45
    Buďte co možná doslovný, a dopřejte si každou volnost! : Franz Wurm o jazyku, stylu a slovních hříčkách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
    Hlavní autor: Wurm, Franz
    In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 40, 4. 10., s. 16–17
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  6. 46
    Franz Wurm a touha vyslovit pocity mimo slova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 16, 2006, č. 29, 17.–23. 7., s. 16
    Anotace: Poznámka k rozhlasovému pořadu německy psaných básní; v rubrice Svět poezie.
    Uloženo v:

  7. 47
    Nesmrtelní: smrtelní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 15, 2005, č. 43, 24.–30. 10., s. 16
    Anotace: Poznámka o rozhlasovém literárně-hudebním pořadu inspirovaném stejnojmennou antologií; v rubrice Souzvuk.
    Uloženo v:

  8. 48
    Velká cena překladatelů : Nositelkou Ceny Josefa Jungmanna 2005 je Věra Koubová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
    Hlavní autoři: -kb- [A2], Wurm, Franz, 1926–2010
    In: A2 -- Roč. 1, 2005, č. 2, 12. 10., s. 5
    Anotace: O udělení v Zrcadlovém sále Pálffyho paláce v Praze 5. 10. 2005; s otištěnou úvahou F. Wurma o překládání a překladem jeho básně.
    Uloženo v:

  9. 49
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vyskočil, Ivan, 1929–2023, Koubová, Věra, 1953–, Suda, Kristián, 1946–
    In: Wurm, Franz.Rozevřená fuga -- Praha : Prostor, 2004 -- s. 203–212
    Anotace: Doslov k výboru z básní pražského rodáka a mj. překladatele Holanovy poezie do němčiny; – s ediční poznámkou překladatelky a odpovědného...
    Uloženo v:

  10. 50
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Kafka, Franz.Nezvěstný -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2004 -- s. 287–297
    Anotace: S částmi: Ediční poznámka (s. 289–294, s přehledem dosavadních vydání v češtině i němčině, včetně vydání pod titulem Amerika, který...
    Uloženo v:

  11. 51
    Nietzsche česky : (s překladatelkou Věrou Koubovou hovoří Michael Špirit)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 2003, č. 27, listopad, s. 111–116
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  12. 52
    Věrnost unikavému : Rozhovor s Věrou Koubovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2003, č. 44, 27. 10., s. 1 a 15
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z německé literatury a s fotografkou.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 53
    "Číhám na okamžik..."
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 42, 13. 10., s. 14
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka k otištěným veršům z připravovaného výboru z milostné lyriky F. Wurma Rozevřená fuga (přeložila a poznámku...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 54
    Franz Wurm, houpavě a na vahách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Revolver Revue -- R. 2003, č. 53, září, s. 113–117
    Anotace: Stať o jeho básních; připojena fotografie (s. 112) a básně (s. 118–127).
    Uloženo v:

  15. 55
    Böhmische Dörfer : Putování opuštěnou literární krajinou
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2001.
    Anotace: Soubor portrétů uvedených 47 německy píšících spisovatelů v českých zemích ve 20. století (s citáty z jejich děl a s bohatým fotograficko-dokumentárním...
    Uloženo v:

  16. 56
    "Oživené hroby" = Böhmische Gräber
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Höhne, Steffen, 1958–, Koubová, Věra, 1953–
    In: Nesmrtelní smrtelní = Sterbliche UnsterblichePraha : Nakladatelství Franze Kafky ; Postdam : Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2001 -- s. 8–61
    Anotace: Úvodní esej k výpravné česko-německé publikaci zachycující hroby významných osobností česko-moravského kulturního a vědeckého života...
    Uloženo v:

  17. 57
    Kafkova zpráva o světě : Osudy a interpretace textů Franze Kafky. Sborník textů z literárněhistorické konference, která se konala 20.-21. října 1999 v Centru Franze Kafky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2000.
    Anotace: S uvedenými příspěvky, s poznámkou redakce (s. 95).
    Uloženo v:

  18. 58
    Nietzsche v Čechách
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Hynek, 1999.
    Anotace: Soubor studií německého slavisty a germanisty U. H., zejména o vlivu Nietzscheho filozofie na O. Březinu, F. X. Šaldu a L. Klímu: Jak se interpretuje...
    Uloženo v:

  19. 59
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Kafka, Franz.Deníky z cest -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 1999 -- s. 189–219
    Anotace: Komentář obsahuje: Poznámky (s. 189–210), O Denících z cest (doslov, s. 211–215), Stručný životopis F. Kafky (s. 216–219); jako příloha je ve...
    Uloženo v:

  20. 60
    Deníky : 1913-1923
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
    Hlavní autor: Kafka, Franz, 1883–1924
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 1998
    Anotace: Druhý svazek třídílného kompletního vydání Kafkových deníků v češtině (navazuje na Deníky z let 1909–1912, třetí svazek budou Deníky...
    Uloženo v: