Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Zlatý herlianský gejzír : spomienka venovaná Albertovi Marenčinovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: Fraktál -- Roč. 3, 2020, č. 2, s. 55–57
    Anotace: Vzpomínka na A. Marenčína.
    Uloženo v:

  2. 2
    Literárny kánon v prekladovom a kultúrnom priestore
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 11, 2019, n. 1, s. 15–41
    Anotace: Studie pojednávající o vnímání literárního kánonu z hlediska výběru textů k překladu. První část studie charakterizuje pojmy literární...
    Uloženo v:

  3. 3
    Anton Popovič: between comparative literature and semiotics
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 21–37
    Anotace: Studie prezentuje vědeckou činnost A. Popoviče. Autorka prezentuje průběh vědecké kariery A. Popoviče a hlavní činitele, které ovlivnily jeho...
    Uloženo v:

  4. 4
    K niektorým otázkam vývinových trajektórií umeleckého prekladu na Slovensku (1945 - 1989)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 3–23
    Anotace: Studie se věnuje slovenskému uměleckému překladu 2. pol. 20. století. Autorka uvádí čtyři situace, které determinují překlad: geopolitická...
    Uloženo v:

  5. 5
    Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. I., Od sakrálneho k profánnemu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    Nakladatelské údaje: Bratislava : Veda, 2013.
    Anotace: První svazek dějin slovenského uměleckého překladu dotýkající se též česko-slovenského kulturního kontextu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Ku genéze autobiografického gesta v literárnom diskurze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 3 (20), 2011, n. 2, s. 19–27
    Anotace: Studie opírající se o francouzský teoretický diskurz se zabývá teoretickým a historickým aspektem autobiografického psaní; mj. též k problematice...
    Uloženo v:

  7. 7
    Xavier Galmiche: Vladimír Holan, le bibliothécaire de Dieu (Prague 1905-1980)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 94–97
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Správne pochopený umelecký preklad ako výzva pre Európu / tromf Európy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Bednárová, Katarína, 1954-...«
    Hlavní autor: Wuilmart, Francoise
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 5–11
    Anotace: Studie k současnému stavu uměleckého překladu v Evropě. Uvedeno biograficko-bibliografickou poznámkou o F. Wuilmartové.
    Uloženo v:

  9. 9
    Z teórie a praxe (autorského) prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 12–27
    Anotace: Studie k autorskému překladu na příkladě česko-francouzské literárněvědné esejistiky M. Kundery.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zaznamenali sme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: D'Amico, Tiziana, Mikuláš, Roman, 1973–, Režná, Miroslava, 1973–, Kučerková, Magda, 1976–, Bednárová, Katarína, 1954–, Gáfrik, Róbert, 1977–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 2, s. 102–104
    Anotace: Soubor glos; mj. k níže zmíněným konferencím.
    Uloženo v:

  11. 11
    Permeabilita multikultúrneho priestoru francúzskej literatúry: jazyková identita, dvojdomovosť a autorský preklad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: Slovak Review -- Roč. 15, 2006, č. 2, s. 105–121
    Anotace: Studie, věnovaná situaci, v níž spisovatel pocházející z mimofrancouzského území v určité fázi svého života sahá k francouzštině jako...
    Uloženo v:

  12. 12
    Od otvoreného diela k Foucaultovmu kyvadlu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Další autoři: »...Bednárová, Katarína, 1954-...«
    Hlavní autor: Eco, Umberto, 1932–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 106, 1990, č. 4, s. 98–109
    Anotace: Nepatrně zkrácený rozhovor U. E. pro francouzský časopis Magazine Littéraire.
    Uloženo v:

  13. 13
    Dramatický text Jozefa Mistríka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: Romboid -- Roč. 15, 1980, č. 8, s. 72–74
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    Televízna podoba dramatického textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: Romboid -- Roč. 14, 1979, č. 11, s. 74–81
    Anotace: Studie zaměřená na specifika převedení dramatu do podoby televizní inscenace; metatext televizní inscenace, rozdíly v percepci, koncepce konfliktů,...
    Uloženo v:

  15. 15
    Masterstvo perevoda, desiaty zborník, 1974..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 45–46
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: