Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Aktuálně.cz [online] -- 13. 2. 2020
Anotace: Portrét laureáta Ceny Karla Čapka V. Jamka.
online

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 69–80
Anotace: Studie přibližuje společnou překladatelskou práci V. Dufkové a J. Pelána při tvorbě české verze veršované „Hry o pekelné lodi“ portugalského...

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 4–5
Anotace: Rozhovor mj. o překladatelství, zejména portugalského autora Joãa Guimarãesa Rosy, o redaktorské činnosti či o proměnách českého jazyka; připojeny...

Hlavní autoři: Brunel, Pierre, 1939–, Galmiche, Xavier, 1963–, Šotolová, Jovanka, 1961–, Raková, Zuzana, 1982–, Voldřichová Beránková, Eva, 1975–, Šuman, Záviš, 1979–, Pohorský, Aleš, 1953–, Rous, Jan, 1943–, Theinhardt, Markéta, 1954–, Šindelková, Mariana, Dufková, Vlasta, 1951–, Pravdová, Anna, 1973–, Bydžovská, Lenka, 1956–, Schmitt, Bertrand, 1967–, Jamek, Václav, 1949–, Topinka, Miloslav, 1945–
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2018.
Anotace: Kolektivní monografie se zabývá českými překlady francouzské literatury, řadou významných českých ilustrátorů a představuje příspěvek...

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Maďarská literatura, s. 2
Anotace: Poznámka o překladu knihy „Herbář“ D. Gálovou; připojena ukázka z knihy a bio-bibliografická poznámka S. Máraie.

Hlavní autoři: Chuchma, Josef, 1959–, Fischer, Petr, 1969–, Peňás, Jiří, 1966–, Zídek, Petr, 1971–, Ruczaj, Maciej, 1983–, Kapsová, Lenka, 1971–, Vizina, Petr, 1967–, Jančařík, Zdeněk, 1965–, Borzič, Adam, 1978–, Doležal, Miloš, 1970–, Děkanovský, Jan, 1968–, Plzák, Michal, 1963–, Veberová, Veronika, 1978–, Dufková, Vlasta, 1951–, Němec, Jan, 1981–, Moldanová, Dobrava, 1936–, Zábranová, Marie
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 294, 17. 12., příl. Kniha roku 2016, s. i-xii
Anotace: Odpovědi účastníků ankety a recenze věnované knihám, které získaly nejvíce hlasů.

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 9, 19. 11., s. 50
Anotace: Článek, mj. o překladatelství z portugalštiny.
online

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Host -- Roč. 27, 2011, č. 10, 13. 12., s. 8–15
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z portugalštiny a francouzštiny V. Dufkovou; mj. též o její autorské tvorbě, životním příběhu, emigraci, práci...
online

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Právo -- Roč. 20, 2010, č. 134, 10. 6., příl. Salon, č. 673, s. 6
Novinky.cz [online] -- 10. 6. 2010
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Deník Referendum [online] -- 9. 5. 2010
Anotace: Báseň z videopořadu P. Borkovce Nedělní chvilka poezie; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: A2 -- Roč. 6, 2010, č. 1, 6. 1., s. 24–25
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Dufková, Vlasta, 1951–, Grauová, Šárka, 1965–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 10, říjen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které se věnuje portugalské literatuře a obsahuje rozhovor s překladatelkou, ukázky překladů s medailonky autorů a překladatelů,...

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Svět literatury -- Roč. 19, 2009, č. 40, s. 66–93
Anotace: Recenzní studie analyzující nový český překlad poezie P. Verlaina, srovnání s originálem a staršími českými překlady P. Kopty.

Další autoři: »...Dufková, Vlasta, 1951-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009.
Anotace: Sborník studií; s oddíly: Pojmy a tendence (s. 13–72); Proměny společného prostoru (s. 73–158); Autor – překlad – recepce (s. 159–236); Texty (s....

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 7, 10. 4., s. 7
Anotace: Komentář (v pravidelné rubrice) k právě překládanému románu Buriti od brazilského spisovatele Joaa Guimaraese Rosy a k jiným dobrodružstvím...

Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Další autoři: »...Dufková, Vlasta, 1951-...«
Hlavní autor: Pistorius, Jiří, 1922–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2007.

Další autoři: »...Dufková, Vlasta, 1951-...«
Hlavní autoři: Stegagno Picchio, Luciana, 1920–2008, Grauová, Šárka, 1965–
Nakladatelské údaje: Praha : Torst, 2007.
Anotace: Monografie; – s bibliografií českých překladů.

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 39, 27. 9., s. 26
Anotace: O možné „kalandrovské“ inspiraci veršů A. Camuse; o Camusovi a surrealismu též několik dalších příspěvků v čísle.

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Listy -- Roč. 36, 2006, č. 2, 13. 4., s. 66–71
Anotace: Esej o překladatelské práci; s biografickou poznámkou.
online
Webarchiv