Hlavní autor: Dvořáková, Věra, 1927–2019
In: iLiteratura [online] -- 22. 5. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z francouzštiny V. Dvořákovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Krumphanzl, Robert, 1973–, Dvořáková, Věra, 1927–2019
In: Bubínek Revolveru [online] -- 17. 5. 2019
Anotace: Pohřební řeč R. Krumphanzla na pohřbu překladatelky V. Dvořákové a ukázka z memoárů V. Dvořákové „Co si pamatuju“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dvořáková, Věra, 1927–2019
In: Babylon -- Roč. 20, 2011, č. 2, 3. 5., s. 1, 5, 7
Anotace: Hlavně o L. Dvořákovi a okruhu jejich společných přátel.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

Hlavní autoři: Maritain, Jacques, 1882–1973, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Bloy, Léon.Stránky z díla -- Praha : Triáda, 2007 -- S. 5–19
Anotace: S fot. L. Bloy (proti titulnímu listu), s poznámkou překladatelky a s bibliografickými soupisy R. Krumphanzla.

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autoři: Le Goff, Jacques, 1924–2014, Truong, Nicolas, 1967–
Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2006.
Anotace: Studie; s autorskou předmluvou Dobrodružství těl (s. 11–14), s úvodem Historie jednoho zapomnění (s. 15–28) a s částmi: Půst a masopust: Dynamika...

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Le Goff, Jacques, 1924–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2005.
Anotace: Kniha rozhovorů vedených od 21. února do 24. července 2002 vždy jednou za 14 dní; s oddíly: Stát se medievalistou, Dlouhý středověk, Kupci,...

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Le Goff, Jacques, 1924–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 2003.
Anotace: Monografie, s oddíly: Podoby onoho světa před očistcem, Dvanácté století: zrození očistce, Triumf očistce (mj. s kapitolou Vítězství básnické:...

Hlavní autoři: Bartmann, Christoph, 1955–, Berréby, Gérard, 1950–, Binder, Jan, 1927–2012, Blažek, Michal, 1955–, Bok, John, 1945–, Dorůžka, Lubomír, 1924–2013, Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Dětáková, Zuzana, 1975–, Fialová, Eva, Fialová, Jarmila, 1925–2016, Fischel, Jindřich, 1934–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Hiršal, Josef, 1920–2003, Hodoušek, Eduard, 1921–2004, Justl, Vladimír, 1928–2010, Kafka, Tomáš, 1965–, Karlík, Viktor, 1962–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Král, Petr, 1941–2020, Mazáčová, Stanislava, 1931–2020, Novák, Jan, Nárožníková, Dagmar, 1951–, Pečinková, Pavla, 1951–, Pokorná, Terezie, 1965–, Pácl, Radvan, 1953–, Sanguinetti, Gianfranco, 1948–, Skalník, Joska, 1948–, Tippnerová, Anja, Topinka, Miloslav, 1945–, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Vašíček, Zdeněk, 1933–2011, Voskovec, Prokop, 1942–2011, Zbořil, Zdeněk, 1938–, Zelenka, Jan, 1947–, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Špirit, Michael, 1965–, Šulc, Jan, 1965–, Černík, Zbyněk, 1951–, Černý, František
In: Revolver Revue -- R. 2001, č. 46, s. 265–352
Anotace: Blok textů připomínajících osobnost M. Žiliny – Vzpomínky na Miloslava Žilinu (s. 269–330, připravila T. Pokorná), Tři texty M. Ž. (Pan Teste...

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Ricœur, Paul, 1913–2005
Nakladatelské údaje: Praha : OIKOYMENH, 2000.
Anotace: Studie; s autorovou Předmluvou (s. 9–13) a s částmi: Kruh mezi vyprávěním a temporalitou (s. 15–134, přeložil M. Petříček jr.), s oddíly: Aporie...

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Rider, Jacques le
In: Host -- R. 1993, č. 3/4, květen/září, s. 16–29
Anotace: Studie; též o postmoderním stylu v literatuře.

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Sallenave, Danièle, 1940–
In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 6, s. 17–19
Anotace: Esej srovnávající Západ a Východ z hlediska přístupu k literatuře a její funkci.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Copeau, Jacques, 1879–1949
In: O divadle [samizdat] -- Č. 5, říjen 1989, s. 299–303
Anotace: Přednáška o vývojových etapa dramatu a nutné reformě divadelní formy. Copeau rovněž doporučuje inspirovat se dobovými konvencemi.
online

Hlavní autor: Dvořáková, Věra, 1927–2019
In: O divadle [samizdat] -- Č. 3, listopad 1987, s. 377–385
Anotace: Krátká studie o novém překladu dramatu S. Becketta „Čekání na Godota“ vydaný v roce 1986 a pořízený Patrikem Ouředníkem. V roce 1962 text...
online

Další autoři: »...Dvořáková, Věra, 1927-2019...«
Hlavní autor: Proust, Marcel, 1871–1922
Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1968.
Anotace: Svazek obsahuje eseje Spánky, Hraběnka, Článek ve Figaru, Sluneční paprsek na balkóně, Rozhovor s maminkou, Saint-Beuvova metoda, Gérard de Nerval,...