Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Poetika prekladu drámy I.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ferenčík, Ján, 1923–1989
    In: Romboid -- Roč. 14, 1979, č. 1, s. 42–47
    Anotace: Studie o specifikách překladu dramatických děl odporujícím tradičním historizujícím koncepcím překladu, dále mj. možnosti a problémy aktualizace...
    Uloženo v:

  2. 2
    Editorská tvorba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ferenčík, Ján, 1923–1989, Zajac, Peter, 1946–, Popovič, Andrej, Liba, Peter, 1931–2020, Kopál, Ján, 1925–2000, Obert, Viliam, 1940–2005
    In: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 8, s. 35–45
    Anotace: Diskuse o vydavatelské činnosti a ediční praxi s úvodem J. Ferenčíka o textologii a metodologii editorské práce, úloze editora a editora překladu...
    Uloženo v:

  3. 3
    Za hranatým stolom Romboidu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Slobodník, Dušan, 1927–2001, Marušiak, Ondrej, 1926–, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Feldek, Ľubomír, 1936–, Markuš, Anton, Ďurišin, Dionýz, 1929–1997
    In: Romboid -- Roč. 9, 1974, č. 11, s. 12–19
    Anotace: Rozhovor s předními slovenskými překladateli a odborníky na překladovou literaturu o současném stavu a perspektivách této disciplíny, zejména...
    Uloženo v:

  4. 4
    Prekladová literatúra a národný jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ferenčík, Ján, 1923–1989
    In: Romboid -- Roč. 7, 1972, č. 6, s. 30–31
    Anotace: Úvaha o aktuální situaci v československé literatuře, zejména pak o poměru slovensko-sovětském.
    Uloženo v:

  5. 5
    Prekladová literatúra a národný jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ferenčík, Ján, 1923–1989
    In: Romboid -- Roč. 7, 1972, č. 6, s. 30–31
    Anotace: Úvaha o aktuální situaci v českoslovesnké literatuře, zejména pak o poměru slovensko-sovětském.
    Uloženo v:

  6. 6
    Problémy prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ferenčík, Ján, 1923–1989
    In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 117–124
    Anotace: O začleňování překladu do národní literatury; přednesený referát.
    Uloženo v:

  7. 7
    O kritike a praxi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bob, Jozef, 1935–2010, Noge, Július, 1931–1993, Števček, Pavol, 1932–2003, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Klaučo, Juraj, Kováč, Bohuš, 1936–2006, Kužel, Dušan, 1940–1985, Nadubinský, Michal, 1935–, Šufliarská, Hana, Turňa, Rudolf, 1923–2009, Žolnay, Štefan
    In: Knižní kultura -- Roč. 2, 1965, č. 8, 25. 8., s. 309–317
    Anotace: Beseda navazující na příspěvek B. Kováče a D. Nadubinského (KK, č. 4).
    Uloženo v:

  8. 8
    O knihách, o čtenářích a o Tatranu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ferenčík, Ján, 1923–1989
    In: Rudé právo -- Roč. 45, 1965, č. 225, 15. 8., Příloha, s. 2
    Anotace: Rozhovor.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Včerejšek a dnešek našeho překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Fischer, Otokar, 1883–1938, Hořejší, Jindřich, 1886–1941, Nezval, Vítězslav, 1900–1958, Bíbl, František, 1880–1932, Vaněček, Arnošt, 1900–1983, Štěpánek, Bohumil, 1902–1986, Weil, Jiří, 1900–1959, Zaorálek, Jaroslav, 1896–1947, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Hiršal, Josef, 1920–2003, Ruppeldt, Miloš, 1953–2016, Konůpek, Jiří, 1919–1968, Bednář, Kamil, 1912–1972, Čermák, Josef, 1928–2020, Pokorný, Jaroslav, 1920–1983, Berkopec, Oton, 1906–1988, Branko, Pavel, 1921–2020, Majerník, Ján, 1936–, Kadlec, Svatopluk, 1898–1971, Mikeš, Vladimír, 1927–, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Turčány, Viliam, 1928–2021, Lesná, Marta, 1931–, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Valja, Jiří, 1914–1967, Kroupa, Adolf, 1910–1981, Felix, Jozef, 1913–1977, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Hrivnák, Peter, 1933–1976, Babler, Otto František, 1901–1984, Misárková, Milada, 1929–2015, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Zábrana, Jan, 1931–1984, Hečko, Blahoslav, 1915–2002, Vrba, František, 1920–1985, Andráš, Matej, 1921–2012, Feldstein, Valter, 1911–1970, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979, Poppová, Věra, 1926–1989, Kafka, Vladimír, 1931–1970, Čechová, Soňa, 1930–2007, Daněk, Václav, 1929–, Hampl, Zdeněk, 1929–1986, Dvořáková-Žiaranová, Ružena, 1930–, Levý, Jiří, 1926–1967, Řezáč, Jan, 1921–2009
    In: Knižní kultura -- Roč. 2, 1965, č. 1, 25. 1., s. 8–13 – č. 6, 25. 6., s. 256–259
    Anotace: Přetisk ankety z r. 1928 z časopisu Kmen; s názory dnešních překladatelů a se závěrem J. Levého, J. Řezáče a redakce.
    Uloženo v:

  10. 10
    Stenografický zápis překladatelské konference konané dne 25.-26. října 1962 : 2. den (26. října)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zábrana, Jan, 1931–1984, Lukešová, Milena, 1922–2008, Honzík, Jiří, 1924–2018, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Fučík, Jaromír, 1899–1989, Maxová, Alena, 1920–2013, Gel, František, 1901–1972, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Fromková, Jarmila, 1922–2011, Král, Oldřich, 1930–2018, Matuška, Alexander, 1910–1975, Jesenská, Zora, 1909–1972, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Liehm, A. J. 1924–2020, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Vrbová, Hana, 1929–1995, Feldstein, Valter, 1911–1970, Tafel, Jaroslav, 1929–1973, Drozda, Miroslav, 1924–1990
    In: Dialog -- R. 1962, č. 3, s. 1–91
    Anotace: Diskuse; na s. [92–93] otištěna errata k zápisům.
    Uloženo v: