Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 43
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Franz Peter Künzel zum 90. Geburtstag : Grenzüberwinder und Wegbereiter der Verständigung
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Sudetenland -- Jg. 57, 2015, H. 1, S. 103–110
    Anotace: Stať se věnuje osobě a činnosti překladatele a kulturního propagátora F. P. Künzela. U příležitosti jeho 90. narozenin.
    Uloženo v:

  2. 2
    Franz Peter Künzel : Dreifach Diener der Literatur als Übersetzer, Lektor und Redakteur
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jähnichen, Manfred, 1933-...«
    Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Effert, Gerold, 1932–2007, Eis, Zdeněk, 1930–, Herold, Alfred, Jähn, Karl-Heinz, 1932–, Künzel, Walter, 1928–2021, Lenz, Edwin, Lommatzsch, Bohdana, Pietsch, Roland, 1942–, Preußler, Otfried, 1923–2013, Richter, Ludwig, 1934–, Schmidt-Kaspar, Herbert, 1929–2008, Schremmer, Ernst, 1916–1998, Schulz, Wolfgang, 1946–2013, Schwarz, Wolfgang, Tielsch, Ilse, 1929–, Unger, Helga, 1939–, Vanča, Peter Josef, Šonka, Jaroslav, 1948–, Černý, František, 1931–2024
    Nakladatelské údaje: Nürnberg : Helmut Preussler Verlag, 2009.
    Anotace: Monografie; – s oddíly (uvozeny krátkými nesignovanými úvody): Erste literarische Übersetzungen in DDR-Verlagen (s. 10–31); Übersetzen im „Kalten...
    Uloženo v:

  3. 3
    Hermann Bahr und die tschechische Kultur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 22, 2008, s. 101–112
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  4. 4
    Kurt Ifkovits: Hermann Bahr - Jaroslav Kvapil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 22, 2008, s. 251–253
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Selecta Bohemico-Germanica : tschechisch-deutsche Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jähnichen, Manfred, 1933-...«
    Hlavní autor: Udolph, Ludger, 1953–
    Nakladatelské údaje: Münster : Lit, 2003.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  6. 6
    Karel Čapeks Begegnungen mit der deutschen Kultur und Politik : Anmerkungen zu drei Etappen im Leben und Wirken eines grossen Demokraten
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 15, 2001, s. 27–41
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  7. 7
    Kapitel zur Poetik Karel Hynek Máchas : Die tschechische Romantik im europäischen Kontext. Beiträge zum Internationalen Bohemistischen Mácha-Symposium an der Universität Postdam vom 21. bis 22. Januar 1995
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jähnichen, Manfred, 1933-...«
    Nakladatelské údaje: München : Verlag Otto Sagner, 2000.
    Anotace: Sborník, s oddíly: Kultur- und geistesgeschichtliche Zugänge (s. 13–79); Vergleichende Studien (s. 80–107); Untersuchungen zu Sprache, Verstechnik und...
    Uloženo v:

  8. 8
    Pocta 650. výročí založení Univerzity Karlovy v Praze : sborník příspěvků přednesených zahraničními bohemisty na mezinárodním sympoziu v Praze 20. - 26. srpna 1998. 2. díl
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jähnichen, Manfred, 1933-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav bohemistických studií FF UK, 1999.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  9. 9
    Kultur 2000 : Tagung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Doležal, Bohumil, 1940–, Schneider, Gabriele, 1942–, Koller, Vladimír, Poiger, Manfred, Lachinger, Johann, 1939–2016, Becher, Peter, 1952–, Rzepka, Walter, 1932–, Jähnichen, Manfred, 1933–, Vaculík, Ludvík, 1926–2015
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 12, 1998, s. 42–136
    Anotace: Soubor vystoupení na karlovarském setkání představitelů českých, rakouských a německých kulturních institucí i jednotlivců; s uvedeným příspěvkem...
    Uloženo v:

  10. 10
    Sprachwechsel : eine Dokumentation der Tagung "Sprachwechsel - Sprache und Identität" 22. bis 24. November 1996 im Deutschen Literaturinstitut der Universität Leipzig
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Jähnichen, Manfred, 1933-...«
    Nakladatelské údaje: Esslingen : Künstlergilde, 1997.
    Anotace: Sborník z konference o jazykovém posunu v německojazyčných literárních dílech; s uvedenou předmluvou, programem konference (s. 11–13), mj. s uvedenými...
    Uloženo v:

  11. 11
    Akademischer Ansturm : Die "geistige Distanz" zwischen Tschechen und Deutschen überwinden
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Prager Zeitung -- Roč. [2], 1992, č. 43, 22. 10., s. 7
    Anotace: 2. Berliner Bohemicum/Slovacicum; rozhovor s ředitelem Slavistického ústavu Humboldtovy univerzity o akci, konané 22. 9. – 9. 10. 1992 v Berlíně...
    Uloženo v:

  12. 12
    Základní linie recepce české a slovenské literatury v NDR : (Způsoby recepce-funkční polohy-recepční vzory.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Česká literatura -- Roč. 38, 1990, č. 1, s. 53–63
    Anotace: Studie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Čapkova setkání s německou kulturou a politikou aneb Poznámky ke třem etapám v působení a díle velkého humanisty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Česká literatura -- Roč. 38, 1990, č. 6, s. 511–515
    Anotace: Poznámky.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Československá literatura v NDR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Rudé právo -- Roč. 68, 1988, č. 162, 12. 7., s. 5
    Anotace: Rozhovor u příležitosti konference literárních a jazykových vědců ČSSR a NDR; (Berlín).
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    Předpoklady a výsledky recepce české literatury v NDR : Napsáno pro LM
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Literární měsíčník -- Roč. 17, 1988, č. 1, leden, s. 118–119
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  16. 16
    Poznámky k Závadově poetice : O principu intenzívní expresívnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Česká literatura -- Roč. 36, 1988, č. 5, s. 462–467
    Anotace: Předneseno na konferenci Historická poetika a literatura 20. století; (Praha, 20.–21. 10. 1987).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    Závada - Dichter der Hoffnung und Zuversicht
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Die Wahre Schöhnheit der nackten Worte -- S. 156–167
    Anotace: Doslov k výboru německého překladu básní V. Závady „Die Wahre Schöhnheit der nackten Worte“, v němž je německému čtenáři předložen básníkův...
    Uloženo v:

  18. 18
    Poezie míru : K antifašistické tradici a angažovanosti v boji za mír v české poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 31, 31. 7., příl. Kmen, č. 31, s. 9
    Anotace: Příspěvek přednesený na konferenci (Dobříš, duben); o poezii z uplynulého padesátiletí a zvl. po roce 1945.
    Uloženo v:

  19. 19
    Literární střetání jako výzva, čili ke třem kapitolám německého zprostředkování, případně recepce Nerudy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Česká literatura -- Roč. 33, 1985, č. 1, s. 68–75
    Anotace: Sledována recepce J. N. v německých oblastech za jeho života, v protifašistickém exilu a v NDR.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  20. 20
    Übersetzung im antifaschistischen Kampf : Bemerkungen zu den Übertragungen tschechischer Poesie durch F.W.Nielsen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 34, 1985, č. 32, s. 175–184
    Anotace: Srovnávací studie o překladech F. W. N. (vl. jm. Wallensteiner Friedrich) výboru z Nerudových básní: Neruda Jan, Nachdichtungen a básnické skladby:...
    online
    Uloženo v: