Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 134, jaro, s. [67]–72
Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Koubovou o překládání poezie M. Heideggera, jejíž vydání připravuje nakladatelství Dybbuk.

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 130, jaro, s. 211–214
Bubínek Revolveru [online] -- 25. 11. 2022
Anotace: Nekrolog filosofa, estetika, teoretika umění a disidenta P. Rezka.
online
Webarchiv

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autor: Urzidil, Gertrude, 1898–1977
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 129, zima, s. 182–186
Anotace: Básně s připojeným autorským komentářem.

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autor: Urzidil, Gertrude, 1898–1977
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 129, zima, s. 187–195
Anotace: Soubor vzpomínkových textů.

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 129, zima, s. 196
Anotace: Poznámka k textům G. Urzidilové, které vyšly v č. 129/2022 Revolver Revue.

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autoři: Bernig, Jörg, 1964–, Koubová, Věra, 1953–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [77]–87
Anotace: Ukázka z prózy; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 87).

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Revolver Revue -- Roč. 36, 2021, č. 125, zima, s. [13]–20
Anotace: Básně; připojena biografická poznámka (s. 20).

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Nezávislý podmelechovský spolek, [2021].
Anotace: Sborník literární, výtvarné a fotografické tvorby uvedených autorů vydaný k životnímu jubileu M. Doležala.

Hlavní autoři: Stöhr, Martin Josef, 1970–, Karlová, Zuzana, Kopáč, Radim, 1976–, Motýl, Petr, 1964–, Koubová, Věra, 1953–, Fajkus, Robert, 1967–, Parente, Antonio, 1964–, Giancaspero, Donatella, Machej, Zbigniew, 1958–, Adámek, Petr, 1982–, Gabriel, Jan, 1949–, Hruška, Petr, 1964–, Langer, Daniela, Gogola, Jan, 1944–, Klobouk, Jiří, 1933–, Erben, Roman, 1940–, Šanda, Michal, 1965–, Richterová, Sylvie, 1945–, Dryje, František, 1951–, Ščur, Maksìm Aljaksandravìč, 1977–, Ajvaz, Michal, 1949–, Heinrichová, Wanda, 1968–, Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Bednářová, Vendula, Klepikov, Milan, 1965–, Rubeš, Jan, 1945–, Hrdlička, Josef, 1969–, Kostiuk, Pavel, 1946–, Voskovcová, Vlasta, 1950–, Vanci-Perahim, Marina, Kanócz, Robert, Řehořík, Pavel, 1972–, Štrpka, Ivan, 1944–, Řehák, Jakub, 1978–, Typlt, Jaromír, 1973–, Boková, Jana, 1948–, Zemina, Jaromír, 1930–, Linhart, Patrik, 1973–
In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 21, 17. 12., s. 6–8
Anotace: Anketa, v níž řada osobností české kultury odpovídala na otázku, jakou změnu ve vás vyvolalo setkání s P. Králem?

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 3. 8. 2020
Anotace: Přednáška proslovená ve Společnosti Franze Kafky 10. 6. 2020 o F. Kafkovi a jeho vztazích se ženami a k ženám.
online
online
online
online

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autoři: Koseková, Božena, 1930–, Dimter, Tomáš, 1974–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Fischerová, Daniela, 1948–, Kofránková, Hana, 1949–, Kostřicová, Blanka, 1961–, Ryšková, Mireia, 1951–, Petráček, Tomáš, 1972–, Mareš, Pavel, 1976–, Šulc, Jan, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 47–65
Anotace: Vzpomínky na germanistu, polonistu a překladatele z němčiny V. Jiljího Slezáka; připojeny biografické poznámky.
online

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
Nakladatelské údaje: Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2019]

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
In: Revolver Revue -- Roč. 34, 2019, č. 117, zima, s. 183–186
Anotace: Nekrolog literárního historika a indologa P. Holmana.
Kramerius (MZK)

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autor: Fall, Susanne, 1922–2003
In: Bubínek Revolveru [online] -- 15. 7. 2019
Anotace: Ukázka z memoárové knihy „Terezín, ráj mezi lágry“.
online
Webarchiv

Další autoři: »...Koubová, Věra, 1953-...«
Hlavní autoři: Brunner, Helwig, 1967–, Čada, Tomáš, 1985–, Machmer, Dietrich, Nemček, Jan, 1986–, Šanda, Michal, 1965–, Schmidtová, Kathrin, Schneider, Bastian, Vodáčková, Daniela, 1964–, Škrob, Jan J., 1988–, Zemla, Peter
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 3, 7. 2., s. 16–17
Anotace: Básně českých a německých básníků a básnířek, kteří byli nominováni na Drážďanskou cenu lyriky 2018; připojeny bio-bibliografické poznámky...

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 4, s. 51–55
Anotace: Esej o autorčině překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 55).

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 4, S. 430–431
Anotace: Báseň uvedena souběžně česky i německy.

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Sidon, Karol, 1942–, Hložek, Ondřej, 1986–, Kultánová, Zuzana, 1986–, Koubová, Věra, 1953–, Putna, Martin C., 1968–, Lipár, Ondřej, 1981–
In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 7, 3. 10., s. 42–43
Anotace: Soubor gratulací K. Šiktancovi k devadesátinám.
online

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Wurm, Franz.König auf dem Dach -- Praha : Triáda, 2018 -- 978-80-7474-195-1 -- S. 151–156
Anotace: Rozsáhlá bio-bibliografická poznámka obsahující přehledově zpracovanou autorovu biografii a bibliografii; s uvedenou ediční poznámkou a poznámkou...