Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ty dny v Praze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Marková, Dagmar, 1935-...«
    Hlavní autor: Varmā, Nirmal, 1929–2005
    Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2022.
    Anotace: Soubor novel, próz a vzpomínkových textů hindského autora N. Varmy, které odrážejí jeho zážitky a zkušenosti nabyté v letech 1959–1969 v Praze;...
    Uloženo v:

  2. 2
    Střípky z Indie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Dagmar, 1935–
    Nakladatelské údaje: Brandýs nad L. : Dar Ibn Rushd, 2020.
    Anotace: Kniha příběhů z Indie, inspirovaných autorčinými setkáními s místními obyvateli a kulturou; s nepodepsanou předmluvou (s. 5) a slovníčkem...
    Uloženo v:

  3. 3
    Nirmal Varma o Pražském jaru a srpnu 1968
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Dagmar, 1935–
    In: Nový Orient -- Roč. 63, 2008, č. 2, s. 42–45
    Anotace: Článek s úryvky z Varmových knih a dopisů.
    Uloženo v:

  4. 4
    O překládání z indických jazyků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Marková, Dagmar, 1935–, Knotková-Čapková, Blanka, 1958–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 6, červen, s. 2–4
    Anotace: Rozhovor s biograficko-bibliografickými poznámkami o autorkách; na s. 14–19 otištěna povídka M. Gargové Byla jsem to já (překlad D. Marková),...
    Uloženo v:

  5. 5
    Proč je (například) hindská beletrie někdy těžko přeložitelná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Dagmar, 1935–
    In: Nový Orient -- Roč. 62, 2007, č. 4, s. 38–40
    Anotace: Esej s konkrétními příklady překladů z hindské literatury 90. let 20. století.
    Uloženo v:

  6. 6
    Dobré dílo českých rukou : [Část první]
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Marková, Dagmar, 1935-...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Kontinenty : Dar Ibn Rushd, 2001.
    Anotace: Mj. s uvedeným medailonkem.
    Uloženo v:

  7. 7
    Moje bengálské přítelkyně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Dagmar, 1935–
    In: Nový Orient -- Roč. 54, 1999, č. 5, květen, s. 196–197
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká kultura na indické půdě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Dagmar, 1935–
    In: Labyrint -- R. 1996, č. 4, s. 15
    Anotace: O hindských překladech české literatury: Otčenášek Jan, Romeo, Julie a tma; Lustig Arnošt, Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou; Čapek Karel, Povídky...
    Uloženo v:

  9. 9
    Indie v hindské poezii českého autora
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Dagmar, 1935–
    In: Nový Orient -- Roč. 45, 1990, č. 9, listopad, s. 274–276
    Anotace: Medailon.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: