Showing results 1 – 17 of 17
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Překladatelé v covidu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Info: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Annotation: Anketa věnovaná dopadům pandemie covid-19 na překladatelskou práci, způsobům, jakými se k pandemii postavily státní a jiné instituce, a práci,...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  2. 2
    Z Bílé nemoci Karla Čapka
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Čapek, Karel, 1890–1938
    Info: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Annotation: Úryvek z dramatu K. Čapka česky a v překladu K. Merckse do nizozemštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  3. 3
    De sokkenvreters
    Book
    Czech Literature in Translation
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Šrut, Pavel, 1940–2018
    Published: Amsterdam : Rubinstein, 2019
    Saved in:

  4. 4
    Čeština jako hlavní obor do dvou let skončí
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Mercks, Kees, 1944–
    Info: iLiteratura [online] -- 14. 10. 2018
    Annotation: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem české literatury K. Mercksem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    Beste Karel : zeven brieven van Bohumil Hrabal aan zijn vriend Karel Marysko
    Book
    Czech Literature in Translation
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
    Published: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2018
    Saved in:

  6. 6
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Mercks, Kees, 1944–
    Info: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Annotation: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  7. 7
    Povolání: literární překladatel z češtiny
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–, El Biltagi, Khalid, Kilsti, Kristin Sofie, 1967–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lapiņa, Halina, 1947–, Lezhava, Giuli, Mercks, Kees, 1944–, Meunier, Benoît, 1977–, Milićević Armada, Sanja, 1963–, Rous, Donka, Różewicz, Julia, 1982–, Rubeš, Jan, 1945–, Short, David, 1943–, Skorvid, Sergej, Vidrih, Nives, 1958–, Xu, Weizhu, Wilson, Paul R. 1941–
    Info: iLiteratura [online] -- 25. 6. 2014
    Annotation: Studie o překladatelství, překladatelích a překládání z češtiny. Ke studii je připojena anketa, v níž odpovídají zahraniční překladatelé...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  8. 8
    De hartslag van Moskou : roman
    Book
    Czech Literature in Translation
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Weil, Jiří, 1900–1959
    Published: Amsterdam : Cossee, 2014
    Saved in:

  9. 9
    Grootmoeder = Babička
    Book
    Czech Literature in Translation
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Němcová, Božena, 1820–1862
    Published: Rotterdam : Ad. Donker, 2014
    Saved in:

  10. 10
    Is het lente?
    Book
    Czech Literature in Translation
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Vaculík, Ludvík, 1926–2015
    Published: Amsterdam : Voetnoot, c2013
    Saved in:

  11. 11
    Když jsem "pana Ludvu" viděl, bylo mi trochu trapně
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Mercks, Kees, 1944–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace-Vaculík je tady, s. 25
    Annotation: Vzpomínka překladatele do nizozemštiny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Saved in:

  12. 12
    Beelden van mijn leven
    Book
    Czech Literature in Translation
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Main Author: Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    Published: Amsterdam : Voetnoot, c2011
    Saved in:

  13. 13
    Česká literatura v intermediální perspektivě : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Published: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
    Annotation: S oddíly: Intermedialita jako metoda: implicitní a explicitní reference (s. 13–74); Teorie a praxe komiksu (s. 77–131); Mediální adaptace a interpretace...
    digitalizovaný dokument
    Saved in:

  14. 14
    'Regressus ad futurum'. Terugblik voor de toekomst : Kees Mercks over Tsjechische literatuur
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Mercks, Kees, 1944–
    Published: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2009.
    Saved in:

  15. 15
    Otázky českého kánonu : sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky Hodnoty a hranice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě, Praha 28. 6. - 3. 7. 2005. Svazek 1 [pokračování rozpisu]
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Published: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006.
    Annotation: Pokračování záznamu IČZ 76496, rozpis příspěvků zařazených do oddílu: Problémy a postavy z dějin české literatury (s. 281–630).
    digitalizovaný dokument
    Saved in:

  16. 16
    50 Jaar Neerlandistiek in Moravië = 50 let nederlandistiky na Moravě
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Mercks, Kees, 1944-...«
    Published: Brno : Masarykova univerzita, 1999.
    Annotation: Sborník příspěvků z uvedené konference, též s oddílem: Literaire contacten = Literární kontakty (s. 215–348, v obou mutacích), mj. s uvedenými...
    Saved in:

  17. 17
    Problém literárního stylu ve Weilově románu Život s hvězdou
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Mercks, Kees, 1944–
    Info: Světová literárněvědná bohemistika : materiály z 1. kongresu světové literárněvědné bohemistiky, Praha 28.–30. června 1995. 2, Úvahy a studie o české literatuře -- s. 684–688
    Annotation: Studie s příspěvkem K. Merckse (Universiteit Amsterdam).
    Saved in: