Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vzpomínky na Jana Schejbala (16. 11. 1942 - 20. 6. 2021)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Moixová, Diana, Rendé, Joan, Stárková, Blanka, 1944–, Cabré, Jaume, 1947–, Šavrda, Jan, 1974–, Pokorný, Vít, 1990–, Brabec, Michal, 1981–, Typlt, Jaromír, 1973–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 165–178
    Anotace: Vzpomínky na překladatele z katalánštiny a španělštiny J. Schejbala; připojeny biografické poznámky.
    Uloženo v:

  2. 2
    Podpora překladu do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 3
    Anotace: Článek představuje některé soutěže, ceny a výzvy podporující překlady do češtiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Osobní zkušenost s překladem přes zprostředkující jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Pokorný, Vít, 1990-...«
    Hlavní autor: Hernàndez, Pau Joan, 1967–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 58–90
    Anotace: Článek o překladech tzv. přes třetí jazy, a to na autorově příkladu francouzštiny jako zprostředkujícího jazyka; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  4. 4
    "Je až k nespatření cosi" : Vladimíru Suchánkovi od Víta Pokorného
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Pokorný, Vít, 1990-...«
    Hlavní autor: Rilke, Rainer Maria, 1875–1926
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 145–148
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 148).
    Uloženo v:

  5. 5
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 3, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném slovinské literatuře. Ukázky ze slovinské literatury jsou doplněny medailony autorů a překladatelů – ti jsou souhrnně...
    Uloženo v:

  6. 6
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle, které obsahuje ukázky z argentinské literatury doplněné medailony autorů a překladatelů (ti jsou vyjmenováni v tomto záznamu).
    Uloženo v:

  7. 7
    Překládání je úžasná zkušenost : rozhovor se španělskou lingvistkou Anou Maríou Agudovou Apariciovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Pokorný, Vít, 1990-...«
    Hlavní autor: Agud, Ana, 1948–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 51–52
    Anotace: Rozhovor s klasickou filoložkou a profesorkou indoevropštiny na Univerzitě v Salamance.
    Uloženo v:

  8. 8
    Apoštol, nebo antikrist? Ernest Renan v českých zemích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 6, s. 49–54
    Anotace: Studie o české recepci E. Renana, která je pojata jako sonda do dobového intelektuálního ovzduší. S kapitolkami Katolická reakce, Ernest Renan...
    Uloženo v:

  9. 9
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šmejkalová, Tereza, 1985–, Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 9, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném vztahům hor a lidí. Číslo obsahuje zejména ukázky ze světové literatury, které jsou doplněny medailonky autorů...
    Uloženo v:

  10. 10
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 2, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle s podtitulem Hory přenáší, které je věnováno lásce. Číslo obsahuje překlady ukázek ze světové literatury, medailonky...
    Uloženo v:

  11. 11
    Eros a překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Pokorný, Vít, 1990-...«
    Hlavní autor: Agud, Ana, 1948–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 2, s. 48–51
    Anotace: Esej v čísle věnovaném lásce.
    Uloženo v:

  12. 12
    Unamuno a Republika intelektuálů :
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 8, s. 50–53; č. 9, s. 48–51; č. 10, s. 50–53
    Anotace: Studie věnovaná otisku Miguela de Unamuna v československé prvorepublikové kultuře. Práce byla v r. 2015 oceněna Iberoamerickou cenou (3. místo)....
    Uloženo v:

  13. 13
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle zaměřeném na středověkou katalánskou prózu a na současnou tvorbu takzvané generace sedmdesátých let.
    Uloženo v:

  14. 14
    Katalánce s námi leccos spojuje : rozhovor s Janem Schejbalem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Pokorný, Vít, 1990-...«
    Hlavní autor: Schejbal, Jan, 1942–2021
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 2–6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem, který se podílel na přípravě tohoto čísla Plavu. Mj. o jeho spolupráci s časopisem Světová literatura a s nakladatelstvím...
    Uloženo v:

  15. 15
    Jak čteme (a žijeme) Kafku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 6/7, s. 70–74
    Anotace: Esej z r. 2008, kdy za něj autor získal 2. místo ve studentské soutěži Cena Maxe Broda.
    Uloženo v:

  16. 16
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 1, leden, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném Bretani. Číslo obsahuje rozhovor se Z. Hrbatou, esej a studii k tématu a ukázky z bretonské literatury doplněné...
    Uloženo v:

  17. 17
    Bretaň - popis jednoho zápasu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Pokorný, Vít, 1990-...«
    Hlavní autor: Hrbata, Zdeněk, 1952–
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 1, leden, s. 2–6
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  18. 18
    Hispánská literatura na vlastní uši
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 10, říjen, s. 52–53
    Anotace: Referát o večeru občanského sdružení Luces de Bohemia (zaměřeného na španělskou a latinskoamerickou literaturu a hudbu), který se konal 31....
    Uloženo v: