Showing results 1 – 9 of 9
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Překlad jako ekvivalent básnické transfuze
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Other Authors: »...Poncarová, Petra Johana, 1988-...«
    Main Author: Mackay, Peter
    Info: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
    Annotation: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...
    Saved in:

  2. 2
    Fantastická jména a jak je přeložit
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Other Authors: »...Poncarová, Petra Johana, 1988-...«
    Info: Kavárna Host [online] -- 3. 6. 2019
    Annotation: Anketa; překladatelé fantasy románů se vyjadřují k obtížnostem překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Saved in:

  3. 3
    Svět ve slovech : kniha, kterou si Alexandr Veliký dával pod polštář
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Other Authors: »...Poncarová, Petra Johana, 1988-...«
    Main Author: Puchner, Martin, 1969–
    Info: H7O [online] -- 12. 10. 2018
    Annotation: Úryvek z monografie (věnovaný Homérově „Íliadě)“; s úvodní poznámkou.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  4. 4
    Od Aeneidy k Tintinovi : překlad coby nástroj kulturní rehabilitace skotštiny
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Poncarová, Petra Johana, 1988–
    Info: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 5, s. 45–49
    Annotation: Studie o historii překladů do skotštiny. S kapitolkou Skotština v českých překladech.
    Saved in:

  5. 5
    Hlasy míst : prostor, místo a geografie ve světové poezii
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Burt, Stephen, 1971–, Vít, Ladislav, Hultsch, Anne, 1972–, Machová, Mariana, 1977–, Poncarová, Petra Johana, 1988–, Dvořák, Jan, 1937–2021, Theinová, Daniela, 1970–, Jelínek, Jiří, 1939–2008, Malura, Jan, 1971–, Ivánek, Jakub, 1983–, Jaluška, Matouš, 1985–, Pabst, Stephan, 1972–, Matuszkiewicz, Antoni, 1945–, Hrdlička, Josef, 1969–
    Published: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016.
    Annotation: Kolektivní monografie svým zaměřením navazuje na soubor esejů Básně a místa a obsahuje celkem patnáct kapitol věnovaných rozmanitým souvislostem...
    Saved in:

  6. 6
    Překlad ve skotské gaelské literatuře: zdroj inspirace i hrozba
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Poncarová, Petra Johana, 1988–
    Info: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 11, s. 51–56
    Annotation: Esej, jehož tématy jsou historie a specifika gaelské literatury. Mj. s kapitolou Gaelská literatura v češtině, ve které autorka rozebírá překlad...
    Saved in:

  7. 7
    "Symbolický obraz nesmírné změny" : dvě setkání Edwina Muira s Prahou
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Poncarová, Petra Johana, 1988–
    Info: Souvislosti -- Roč. 24, 2013, č. 1, s. 217–224
    Annotation: Studie o kontaktech skotského básníka, kritika a překladatele s pražským literárním světem, mj. o jeho zdejším pobytu, přátelství s bratry...
    online
    Saved in:

  8. 8
    Byronova sodovka, Scottovi psi a hledání klíče k literárnímu ráji
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Poncarová, Petra Johana, 1988–
    Info: Souvislosti -- Roč. 23, 2012, č. 3, s. 283–286
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  9. 9
    Čím dál víc Shakespearů
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Poncarová, Petra Johana, 1988–
    Info: Souvislosti -- Roč. 22, 2011, č. 3, s. 214–218
    Annotation: Referát o pražském setkání shakespearologů.
    Kramerius (ČDK)
    Saved in: