Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    První tištěný žaltář : kritická edice staročeského překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Voleková, Kateřina...«
    Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2023.
    Anotace: Kritické vydání prvního tištěného žaltáře, přeloženého převážně z latinské verze hebrejského originálu; s uvedenou studií, Obrazovou...
    Uloženo v:

  2. 2
    První český tištěný žaltář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Voleková, Kateřina, Svobodová, Andrea, 1984–, Kreisingerová, Hana, 1978–
    In: První tištěný žaltář : kritická edice staročeského překladu -- S. 9–74
    Anotace: Studie předkládá podrobnou textovou analýzu prvního tištěného žaltáře.
    Uloženo v:

  3. 3
    Bible kralická nebyla zdaleka první : staročeské překlady Písma online : rozhovor s odbornicí na starou češtinu Kateřinou Volekovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Český bratr -- Roč. 99, 2023, č. 10, s. 43–45
    Anotace: Rozhovor s K. Volekovou, která vede kolektiv zpřístupňující středověké překlady Bible do češtiny v projektu diabible.ujc.cas.cz.
    Uloženo v:

  4. 4
    Majuskule ve staročeském Žaltáři kapitulním
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Bibliotheca Antiqua 2021 : sborník z 29. konference, 3.–4. listopadu 2021, Olomouc -- S. 49–54
    Anotace: Studie popisuje vliv zápisu majuskulí ve staročeských žaltářích obecně a v „Žaltáři kapitulním“ obzvláště, v němž se rubrikátor podílel...
    Uloženo v:

  5. 5
    Fragmenty českého překladu básně Facetus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dragoun, Michal, 1974–, Voleková, Kateřina
    In: Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum -- Roč. 65, 2020, č. 1/2, s. 19–30
    Anotace: Studie o básni „Facetus“, tehdejším jednom z nejrozšířenějších moralizujících básnických textů, a dvou českých překladech dochovaných...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Kříž z Telče (1434-1504) : písař, sběratel a autor
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Doležalová, Lucie, 1977–, Dragoun, Michal, 1974–, Cermanová, Pavlína, 1977–, Coufal, Dušan, Ebersonová, Adéla, 1987–, Florianová, Hana, 1960–, Kecsöová, Dominika, Kocánová, Barbora, 1980–, Kolmačková, Tereza, Lužný, Michael, Pavlíková, Anna, Sichálek, Jakub, 1978–, Silagiová, Zuzana, 1949–, Svobodová, Andrea, 1984–, Tříska, Pavel, Voleková, Kateřina
    Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2020.
    Anotace: Kolektivní monografie zpřístupňuje texty zapsané písařem Kříže z Telče doplněné o překlad a komentáře, mj. též o tradici českého „Otčenáše“...
    Uloženo v:

  7. 7
    [Černá, Julie - Kocánová, Barbora - Nývlt, Pavel (edd.). Zahrada slov. Ad honorem Zuzana Silagiová]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum -- Roč. 65, 2020, č. 3/4, s. 70–71
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Orthographia Bohemica
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Voleková, Kateřina...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Akropolis, 2019.
    Anotace: Kniha představuje edici traktátu z 15. století, který se věnuje adaptaci latinských liter pro efektivní zápis češtiny, přičemž částečně...
    Uloženo v:

  9. 9
    Staročeské biblické předmluvy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Voleková, Kateřina...«
    Hlavní autoři: Gaudek, Tomáš, 1980–, Svobodová, Andrea, 1984–, Voleková, Kateřina, Halama, Ota, 1974–, Homolková, Milada, 1952–, Matiasovitsová, Klára
    Nakladatelské údaje: Praha : Scriptorium, 2019.
    Anotace: Kolektivní monografie obsahuje všechny dochované staročeské předmluvy k bibli z přelomu 14. a 15. století, doplněné o studie, které se zaměřují...
    Uloženo v:

  10. 10
    Korunovační řád Karla IV
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jamborová, Martina, 1973–, Dragoun, Michal, 1974–, Gaudek, Tomáš, 1980–, Voleková, Kateřina, Žůrek, Václav, 1981–
    Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2019.
    Anotace: Kritické vydání textu „Korunovačního řádu Karla IV.“ doplněné odbornými komentáři charakterizujícími jej jakožto památku českého písemnictví,...
    Uloženo v:

  11. 11
    Vztah staročeského Korunovačního řádu Karla IV. k latinské předloze
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Korunovační řád Karla IV.S. 65–79
    Anotace: Komentář je věnován vztahům mezi latinskými rukopisy korunovačního řádu „Ordo ad coronandum regem Bohemorum“ a rukopisy s jeho českým překladem...
    Uloženo v:

  12. 12
    Ze staročeského slovníku : Klaretův oměk nebo úmek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Listy filologické -- Roč. 142, 2019, č. 3/4, s. [447]–461
    Anotace: Studie o latinsko-české lexikografii, o etymologii slov oměk/úmek.
    Uloženo v:

  13. 13
    Rukopisné zlomky "Bible Pernštejnské"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Acta Musei Nationalis Pragae. Historia litterarum -- Sv. 63, 2018, č. 1/2, s. 45–49
    Anotace: Článek prezentuje nálezy fragmentů tzv. Bible Pernštejnské.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Znaménko rozlišovací a zdůrazňovací ve staročeských rukopisech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Slavia Occidentalis -- Roč. 75, 2018, č. 1, 2020, s. [133]–141
    Anotace: Studie o vzniku základů českého diakritického pravopisu v traktátu „Orthographia Bohemica“.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Mariánské hodinky v kontextu staročeského překladu žaltáře
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    In: Karel IV. a Emauzy : liturgie, text, obraz -- S. 221–230
    Anotace: Příspěvek srovnává překlady staročeských mariánských hodinek z konce 14. a počátku 15. století s českým překladem žaltáře ze 14. a 15....
    Uloženo v:

  16. 16
    Staročeské biblické prology : Argumenta k Listům sv. Pavla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Homolková, Milada, 1952–, Voleková, Kateřina
    In: Listy filologické -- Roč. 139, 2016, č. 1/2, s. 91–120
    Anotace: Studie rozebírá překlady argumentů Listů apoštola Pavla v prvních třech biblických redakcích.
    Uloženo v:

  17. 17
    Kalich jako symbol v prvním století utrakvismu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Halama, Ota, 1974–, Soukup, Pavel, 1976–, Homolková, Milada, 1952–, Voleková, Kateřina, Pytlíková, Markéta, Cermanová, Pavlína, 1977–, Marek, Jindřich, 1978–, Nodl, Martin, 1968–
    Nakladatelské údaje: Praha : Centrum medievistických studií : Filosofia, 2016.
    Anotace: Kolektivní monografie; mj. s uvedenými studiemi o překladu latinského slova calix ve staročeských překladech Bible, o symbolice Kristovy krve v...
    Uloženo v:

  18. 18
    Tabule staré a nové barvy Mikuláše z Drážďan ve staročeském překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Voleková, Kateřina...«
    Hlavní autoři: Čornej, Petr, 1951–, Dragoun, Michal, 1974–, Homolková, Milada, 1952–, Mutlová, Petra, 1976–, Pytlíková, Markéta, Studničková, Milada, 1955–, Voleková, Kateřina
    Nakladatelské údaje: Praha : Scriptorium, 2016.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší kritickou edici českého textu Tabulí z obou dochovaných kodexů a zasazují jejich znění do historického, kodikologického...
    Uloženo v:

  19. 19
    Česká lexikografie 15. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Voleková, Kateřina
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2015.
    Anotace: Kniha popisuje vývoj české lexikografie od českých glos v cizojazyčných textech ke vzniku prvních latinsko-českých slovníků a následný rozkvět...
    Uloženo v:

  20. 20
    [Textologie a starší česká literatura...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Svobodová, Andrea, 1984–, Voleková, Kateřina
    In: Listy filologické -- Roč. 138, 2015, č. 1/2, s. 195–197
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: