Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 176, 2. 8., s. 9
Anotace: Nekrolog anglisty a překladatele M. Jindry.

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 124, 29. 5., s. 13
Anotace: Medailon překladatele, literárního, divadelního a filmového kritika F. Vrby, který byl po roce 1968 na indexu.

Hlavní autoři: Klabanová, Kateřina, Zábranová, Marie, Pelán, Jiří, 1950–, Šťastná, Zuzana, 1975–, Zelenka, Jan, 1947–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Železný, Ivo, 1950–, Janál, Zdeněk, 1985–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 3–4
Anotace: Vzpomínky na J. Joska.

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 129, 5. 6., s. 11
Anotace: Vzpomínka k úmrtí J. Kořána.

Další autoři: »...Zelenka, Jan, 1947-...«
Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
Nakladatelské údaje: Praha : Knihovna Václava Havla, 2015.
Anotace: Kniha je přepisem rozhovorů s prezidentem V. Havlem, které byly vysílány Československým a Českým rozhlasem v období od roku 1990 do roku 2000;...

Hlavní autoři: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Zelenka, Jan, 1947–
In: Lógr -- Roč. 4, 2014, č. 12, 23. 6., s. 46–52
Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Jindrou a redaktorem jeho knih J. Zelenkou; o překládání, mj. o práci na překladu knihy E. L. Wallanta „Nájemníci...

Další autoři: »...Zelenka, Jan, 1947-...«
Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
Nakladatelské údaje: Praha : Knihovna Václava Havla, 2014.
Anotace: Knižní přepis rozhlasových rozhovorů s prezidentem Václavem Havlem, které se uskutečnily v roce 1991; s Redakční poznámkou (s. 360); s Jmenným...

Další autoři: »...Zelenka, Jan, 1947-...«
Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 6, 7. 1., příl. Orientace, s. 26–27
Anotace: Úryvek ze zřejmě posledního rozhovoru poskytnutého J. Škvoreckým pro připravovanou knihu nakl. Academia Slovo za slovem.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 11, listopad, s. 8–9
Anotace: Medailon M. Jindry.

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 6, červen, s. 49–50
Anotace: Nekrolog.

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Hospodářské noviny -- R. 2007, č. 192, 4. 10., s. 15
iHNed.cz [online] -- 4. 10. 2007
Anotace: Jubilejní portrét.
online

Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 31, 7. 2., s. 20
Anotace: Nekrolog k úmrtí ve věku 82 let.

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 190, 16. 8., s. 10
Anotace: Nekrolog.

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 172, 26. 7., s. 21
Anotace: Zpráva o úmrtí ve věku 63 let; pohřeb ve velké obřadní síni strašnického krematoria 1. 8.

Hlavní autoři: Bartmann, Christoph, 1955–, Berréby, Gérard, 1950–, Binder, Jan, 1927–2012, Blažek, Michal, 1955–, Bok, John, 1945–, Dorůžka, Lubomír, 1924–2013, Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Dětáková, Zuzana, 1975–, Fialová, Eva, Fialová, Jarmila, 1925–2016, Fischel, Jindřich, 1934–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Hiršal, Josef, 1920–2003, Hodoušek, Eduard, 1921–2004, Justl, Vladimír, 1928–2010, Kafka, Tomáš, 1965–, Karlík, Viktor, 1962–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Král, Petr, 1941–2020, Mazáčová, Stanislava, 1931–2020, Novák, Jan, Nárožníková, Dagmar, 1951–, Pečinková, Pavla, 1951–, Pokorná, Terezie, 1965–, Pácl, Radvan, 1953–, Sanguinetti, Gianfranco, 1948–, Skalník, Joska, 1948–, Tippnerová, Anja, Topinka, Miloslav, 1945–, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Vašíček, Zdeněk, 1933–2011, Voskovec, Prokop, 1942–2011, Zbořil, Zdeněk, 1938–, Zelenka, Jan, 1947–, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Špirit, Michael, 1965–, Šulc, Jan, 1965–, Černík, Zbyněk, 1951–, Černý, František
In: Revolver Revue -- R. 2001, č. 46, s. 265–352
Anotace: Blok textů připomínajících osobnost M. Žiliny – Vzpomínky na Miloslava Žilinu (s. 269–330, připravila T. Pokorná), Tři texty M. Ž. (Pan Teste...

Další autoři: »...Zelenka, Jan, 1947-...«
Hlavní autor: Heller, Joseph, 1923–1999
In: Respekt -- Roč. 8, 1997, č. 24, 9.–15. 6., s. 13
Anotace: Rozhovor u příležitosti jeho návštěvy Prahy.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Další autoři: »...Zelenka, Jan, 1947-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Odeon : nakladatelství H & H, 1993.
Anotace: Soubor esejů (původně vyšly jako předmluvy a doslovy k českým překladům americké prózy v letech 1958–1991), autoři: Hilský Martin, Jařab...

Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: Literární noviny -- Roč. 1, 1990, č. 30, 25. 10., s. 13
Anotace: O genezi českých vydání od roku 1961–1990 (angažovali se Zábrana Jan, Škvorecký Josef, Tax Zdeněk, Vančura Zdeněk.
Digitální archiv časopisů