Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Polodisident" i básnická superstar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Dvořák, Milan, 1949-...«
    Hlavní autoři: kul [Lidové noviny], Jevtušenko, Jevgenij Aleksandrovič, 1932–2017
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 79, 3. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 4. 4. 2017
    Anotace: Nekrolog k úmrtí J. Jevtušenka; připojen úryvek básně „Památce Václava Havla“.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Jiří Weinberger, Miloš Kysilka, Hana Tonzarová: kabaret "Obydlený meteorit"
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Milan, 1949–, Kosek, Jan, 1958–, Vodňanský, Jan, 1941–2021
    In: Weinberger, Jiří – Kysilka, Miloš – Tonzarová, Hana.Obydlený meteorit -- Praha : [Jiří Weinberger], 2014 -- 978-80-260-5724-6 -- S. 54–55
    Anotace: Doslov (sestavený z textů tří autorů) ke sbírce písní ze stejnojmenného kabaretu; s uvedenou nepodepsanou předmluvou.
    Uloženo v:

  3. 3
    Poezie jako osobní záležitost dvou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Dvořák, Milan, 1949-...«
    Hlavní autor: Gorbanevskaja, Natal'ja Jevgen'jevna, 1936–2013
    In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 2, 24. 1., s. 6–7
    Anotace: Rozhovor. Na s. 7 otištěna její báseň Čita-Bratsk-Čuna.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Doopravdy nás bylo osm
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Dvořák, Milan, 1949-...«
    Hlavní autor: Gorbaněvská, Natalija
    In: Právo -- Roč. 18, 2008, č. 113, 15. 5., příl. Salon, č. 568, s. 3
    Anotace: Rozhovor s ruskou básnířkou, která bude hostem Festivalu spisovatelů Praha 2008.
    Uloženo v:

  5. 5
    Bdělost přenechte fízlům a důvěřujte si : S Milanem Dvořákem (1949), překladatelem, tlumočníkem a písničkářem o klasicích ruské autorské písně Vysockém, Okudžavovi a Galičovi, o překladech a písničkaření a o tom, jaký je rozdíl mezi poutači na socialistické zítřky a Coca-Colu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
    Anotace: Rozhovor.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Tichá pošta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Milan, 1949–, Štroblová, Jana, 1936–, Josek, Jiří, 1950–2018, Žantovská, Hana, 1921–2004, Slezák, Vratislav, 1932–2020, Chytilová, Lenka, 1952–, Lázňovský, Michal, 1977–, Hrdlička, Zdeněk, 1919–1999
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 14, 29. 3., s. 14
    Anotace: Tištěná verze hry prováděné v rámci pravidelných večerů Jednoty tlumočníků a překladatelů a Obce překladatelů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Proč a jak se dělal nový český překlad Evžena Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
    In: Souvislosti -- Roč. 14, 2003, č. 1/2, s. 204–213
    Anotace: Studie – původně přednáška pro Klub přátel českého jazyka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Možnosti čtyřstopého jambu nejsou vyčerpány : Rozhovor s Alexandrem Kušněrem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Dvořák, Milan, 1949-...«
    Hlavní autor: Kušner, Aleksandr Semenovič, 1936–
    In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 44, 29. 10., s. 15
    Anotace: Rozhovor s ruským básníkem, účastníkem festivalu Poezie bez hranic (Olomouc 2002).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    Od Brežněva k Putinovi : S tlumočníkem Milanem Dvořákem o ruských vůdcích i písničkářích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
    In: Týden -- Roč. 8, 2001, č. 10, 5. 3., s. 44–47
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Jak se v Čechách překládalo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Milan, 1949–, Pražan, Bronislav
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 10, 2000, č. 7, 7.–13. 2., s. 30
    Anotace: Rozhovor o jeho překladu a jeho rozhlasové interpretaci.
    Uloženo v:

  11. 11
    "Seš veršotepec, umíš rusky, tak makej" : Rozhovor s překladatelem Milanem Dvořákem, autorem nového překladu Puškinova Evžena Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 146, 24. 6., s. 20
    Anotace: Rozhovor.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Jak by měl ruský vzdělanec oslovit českého aneb Jak překládat odkazy na širší kulturní povědomí v písních Alexandra Galiče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
    In: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 128–133
    Anotace: Předneseno na překladatelské konferenci v Mánesu 8. 11. 1997; s biografickou poznámkou Milan Dvořák (1949) na s. 133 a s výborem z překladů Galičových...
    Uloženo v:

  13. 13
    Zasáhnout duši : o Vladimíru Vysockém hovoří překladatel Milan Dvořák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Milan, 1949–
    In: Vlasta -- Roč. 41, 1987, č. 13, 23. 3., s. 13
    Anotace: Rozhovor; též o své další překladatelské práci; Vladimir Vysockij.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: